Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo momento è kalimnos , o cuba
at the moment “kalimnos” , or “cuba”…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo momento è vicino.
this time is at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori ufficio
out of the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione in questo momento è assente.
that situation does not exist at present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ma in questo momento c’è la guerra,
ma in questo momento c’è la guerra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in questo momento è qualcosa di impossibile".
i just have to build it up", said 26-year-old bedene. "unfortunately, what counts now is health".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'album in questo momento è alla #31!
the album is currently at #31!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la priorità, in questo momento, è l'attuazione.
the priority now is implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo momento è il tema che ti fa … immediatamente.
right now is the theme that makes you … immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono attualmente fuori ufficio
i'm currently out of the office
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio centro in questo momento è principalmente sulle nazioni
my focus at this time is primarily to the biblical israelite nations,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che in questo momento è governato dai falsi ebrei ashkenazi.
and judah, which is at this time governed by the false ashkenazi jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, in questo momento è impossibile essere originali.
mr president, it is impossible to be original at this time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
una visita in questo momento è un'esperienza davvero significativa.
visiting gaza at the moment is a truly significant experience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imporre un qualsiasi onere aggiuntivo in questo momento è un errore.
to put any added burden on it at this moment in time is quite wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un altro tema in questo momento è, naturalmente, uncinetto di estate.
another theme right now is, of course, summertime crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo momento è essenziale dare il nostro sostegno al governo wahid.
it is vital to support the wahid government at present.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in questo momento è la migliore opzione disponibile e dobbiamo considerarla seriamente.
at this time it is the best available option and we must take it seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in questo momento è possibile aggiungere, modificare o rimuovere cassette postali pop3.
you can add, change or remove pop3 mailboxes at this time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ogni segnale che l’unione europea invia in questo momento è assolutamente determinante.
any signal that we as the european union give at this point is crucial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: