Results for in ragione quindi di quanto sopra... translation from Italian to English

niente di quanto sopra
none of the above

alla luce di quanto sopra:
against this background:

una combinazione di quanto sopra.
a combination of the above.

in ragione di quanto sopra esposto, ho espresso il mio voto favorevole alla relazione.
for the reasons i have expressed above, i voted in favour of the report.

preso atto di quanto sopra indicato
taking not of what above stated

la informiamo quindi di quanto segue:
inasmuch, we inform you of the following:

in considerazione di quanto sopra, la richiesta è stata respinta.
in view of these facts this claim had to be rejected.

alla luce di quanto sopra illustrato, il consiglio:
in the light of these elements, the council :

sulla base di quanto sopra il comitato propone:
in the above context, the esc proposes that:

alla luce di quanto sopra, e considerati in particolare:
in view of the above, and more especially:

alla luce di quanto sopra, la bce conclude come segue.
in view of the above, the ecb concludes as follows.

alla luce di quanto sopra, gli stati membri dovrebbero:
in light of the above, member states should:

in realtà, tuttavia, niente di quanto sopra corrisponde alla realtà dei fatti:
however, in reality none of the above is happening:

alla luce di quanto sopra ci troviamo nell’impossibilità di convenire.
in the light of the above, we find ourselves unable to agree.

non reputo pertanto opportuno uno statuto a disciplina di quanto sopra.
i do not think, therefore, that it is desirable to have a statute which regulates these matters.

diffusione di studi e altre informazioni a sostegno di quanto sopra;
distribute and diffuse studies and other information in support of the above;

il regolamento è stato infine redatto ai sensi di quanto sopra esposto.
the regulation was then prepared within the framework of the provisions set out above.

sapeli , padouk , e altri crescono nelle piante subtropicali di quanto sopra
sapeli, padouk , and others grow in subtropical plants of the above