Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tal caso
in that case
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
in tal caso:
in that event:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 27
Quality:
prima che mi chiedi anche questo...
glad to have been of help to you
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corpo di cristo chiede anche questo: che noi rimaniamo lebbrosi perché gli altri possano vivere.
the body of christ also asks for this: that we remain lepers so that others can live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, allora chiedo anche questa volta all' assemblea di votare a favore del rinvio in commissione.
madam president, in that case may i again ask the house to vote to refer the report back to committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nel progetto di risoluzione si chiede anche un tempo massimo di trasporto di otto ore per gli animali da macello, anche questa una vecchia rivendicazione del gruppo socialdemocratico.
the other point i would like to make is that the proposal for a resolution calls for a maximum transport time of 8 hours for animals intended for slaughter, and that, too, is an old demand from the social democrats.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: