Results for in tempi ragionevoli translation from Italian to English

in tempi...
in former times the whole cadore...

riuscirò a fare tutto in tempi ragionevoli?
will the necessary formalities be completed within a reasonable period of time?

in tempi antichi...
in ancient times the roman emperor nero...

e in tempi rapidi
in the shortest time

confidiamo che entrino in vigore in tempi più ragionevoli.
let us trust that they enter into force within more reasonable timescales.

disponibilità in tempi brevi
availability at short notice

vivete in tempi emozionanti.
you are living in very exciting times.

disponibili in tempi brevissimi:
available within a short period of time

mi auguro che l' imo ottenga dei progressi in tempi ragionevoli.
i hope that progress can be achieved without great delay in the imo.

anch' io sono favorevole all' armonizzazione di tali mercati in tempi ragionevoli.
like my colleague, i attach great importance to the harmonisation of these markets, within a reasonable period of time.

non puoi ottenere la cura di cui hai bisogno nel tuo paese in tempi ragionevoli.
you can't get the treatment you need without undue delay in your country.

efficacia: è essenziale che le norme europee siano definite in tempi ragionevoli.
efficiency: it is essential for european standards to be developed within a reasonable period of time.

il loro lavoro sarebbe impossibile se non disponessero di informazioni sufficienti in tempi ragionevoli.
in our experience, the difficulties many petitioners encounter with regard to these petitions are twofold.

la commissione intravede possibili soluzioni in tempi ragionevoli ai problemi sorti con israele?
does the commission envisage possibilities for resolving the problems that have arisen with israel within a reasonable time?

la direttiva è principalmente intesa a garantire l' informazione del pubblico in tempi ragionevoli.
the main thrust of this directive is to ensure that information must be made available to the public within a reasonable timeframe.

sono necessari interventi e investimenti più decisivi per raggiungere la piena conformità in tempi ragionevoli.
reinforced action and investments are needed to reach full compliance within reasonable time delays.

queste misure di razionalizzazione dovranno essere realizzate in tempi ragionevoli una volta attuata la proposta.
these rationalization measures will have to be carried out within a reasonable time after the proposal is put into effect.

macchine e apparecchiature particolari, non presenti normalmente a magazzino possono essere fornite in tempi ragionevoli.
special machineries and equipment that are not normally stored in the warehouse may be supplied within reasonable deadlines.

da gardaland la staffa accessibile, movieland, sirmione e altri luoghi interessanti in tempi ragionevoli. :)
from la staffa accessible gardaland, movieland, sermione and other interesting places in reasonable time. :)

si deplora il fatto che la nuova assemblea legislativa non sia stata eletta in tempi ragionevoli e senza complicazioni.
the failure to constitute the new legislature smoothly and in a timely manner has been a setback.