Results for in tenda translation from Italian to English

cena e pernottamento in tenda.
track to the dunes of chegaga to admire the sunset. dinner and overnight in tents.

cena e notte con bivacco in tenda.
dinner and night in bivouac under canvas.

per la notte sistemazione in tenda berbera.
we sleep in a tents in the heart of the desert.

cena al bivacco e pernottamento in tenda berbera.
dinner at the camp and night in berber tent.

notte prova in tenda, in rifugio o in fattoria.
night planned under canvas, in refuge or in sheepfold.

giorni barche barca e giorno, la notte in tenda
boat boats day and day, night in tents

3. traversate di due o più giorni tra rifugi o in tenda
3. trekkings of 2 or more days

pernottamenti in tenda sulla spiaggia ed in piccoli villaggi di pescatori
camping on the beach and in small fishermen villages

ancora dentro un bosco, ancora in tenda alle ore delle galline.
again in the woods, again in the tent at sunset.

5 o 7 notti in tenda o camera condivisa di fronte all’oceano
5 or 7 nights in shared or private room or teepees, in front of the ocean

dopo una gustosa cena dormirete in tenda o sotto il cielo stellato del deserto.
after a tasty dinner you will sleep in a tent – or under the starlit desert sky.

stallaggio privato dei cavalli. sistemazione in tenda e seduto in un pub di campagna .
private stabling of horses . accommodation in tents and sitting in a country pub .

nei pernottamenti in tenda è previsto che il viaggiatore si procuri il proprio materiale da campeggio.
when in tents, the traveller is meant to bring its own camping equipment.

alloggio in camere con bagno in comune oppure in tenda (con riduzione del prezzo)
accommodation: rooms with shared bathroom (or in a camping tent, with a fee reduction)

diversi temporali mi costringono a rimanere in tenda fino a tardi, nessun ptoblema non ho fretta.
several storms force me to stay in the tent until late, no problem i am not in a hurry.

dopo la cena al barbecue e le attività della bedouin oasis, è possibile trascorrere la notte in tenda.
following the bbq dinner and bedouin oasis activities, it is possible to stay overnight.

la vita è tornata alla normalità eccetto per coloro che non hanno una casa, ma continuano a stare in tenda.
life has come back to normal except those who have no home, but continue to stay in the tent.

il loro percorso, le notti in tenda, la vita all’aria aperta diventano occasioni di intimità e dialogo.
the route they take, the nights in a tent and the open-air life they lead provide moments of closeness and dialogue.

arrivo a zagora, si lasciano i fuoristrada per i cammelliper andare ad ammirare il tramonto e passare la notte in tenda.
arrival in zagora, change 4x4 for dromedaries to admire the sunset and spend the night under canvas.

che ne dici di una notte in tenda? picnic uno giorno fare un buon pasto ad un altro, a seconda delle circostanze.
why not a good hotel? why not a night under the tent? picnic one day make a good meal to another, depending on circumstances.