Results for in virtù translation from Italian to English

in virtù di
under...

in virtù del sangue
by the blood

in virtù di tale norma,
(...) danger to internal security."

in virtù di tale accordo: "
under the terms of that agreement: "

in virtù di accordi swaps
under resale agreements (swaps)

e in virtù di quali competenze?
with what qualifications?

È in virtù di queste responsabilità che
a cultivar very often of high quality (due to the nature of the environment in which it is cultivated).

in virtù di un contratto di trasporto, o
under a contract of carriage; or

in virtù di quale articolo, onorevole aldo?
a point of order under what rule, mr aldo?

persone ammesse in virtù del ricongiungimento familiare,
persons entering within the framework of family reunification

indennizzo da offrire in virtù dell’articolo 10
compensation to be offered pursuant to article 10

possiamo già farlo in virtù dei trattati esistenti.
we can already do that under the existing treaties.

deroghe in virtù dell'articolo 87 del trattato ce
derogations under article 87 of the ec treaty

accordo applicato provvisoriamente in virtù della decisione n.
agreement provisionally applied pursuant to decision no 5/2005 (oj l 287, 28.10.2005, p.

in macelli approvati in virtù della normativa comunitaria;
in slaughterhouses approved in accordance with community legislation,

in virtù dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato ce
in accordance with article 250(2) of the ec treaty

(in virtù dell'articolo 189a, paragrafo 2 del trattato)
(in conformity with article 189a paragraph 2 of the treaty)

in virtù dell’articolo 5 del regolamento (ce) n. ..../....
in accordance with article 5 of regulation …/…

in virtù dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato ce
pursuant to article 250 (2) of the ec treaty

l'importo delle operazioni esenti in virtù dell'articolo 15;
the value of transactions which are exempt pursuant to article 15;