Results for in virtue di cio translation from Italian to English

di cio deve farsi menzione nell ' allegato;
this must be disclosed in the notes on the accounts;

in conseguenza di cio’, tale comunicazione non potrà considerarsi privilegiata o riservata.
accordingly, such communication may not be treated as privileged or confidential.

16 e il meglio della terra e di cio che contiene.
16 dan will judge his people, as another of the tribes of israel.

mio padre parla di cio che vive in solitudine molto difficile.
my father speaks what to live in loneliness very difficultly.

a testimonianza di cio, sul retro la firma dell'artista.
it has been signed by the author on the backside.

fai buon uso di cio’ che trovi, oh viandante e abbine cura.
“make a good use of what you will find, oh wanderer and take care of it”.

possiamo aiutarvi a pianificare la vostra giornata in modo da non perdere nulla di cio' che wexford ha da offrire.
we can help plan your day so that you don't miss out on any of the interesting places and activities wexford have to offer.

in considerazione di cio' si sono organizzate giornate informative a fine gennaio a pristina, belgrado, podgorica e nis.
in view of the deadline for applications on march 1st, 2001, information days were organised in late january 2001 in pristina, belgrade, podgorica and nis.

37 ma in tutte queste cose noi siamo piu che vincitori per virtu di colui che ci ha amati.
37 but in all these we more than conquer, through him who loved us;

le proposte che verranno approvate domani non sono assolutamente all' altezza di cio che noi chiediamo.
the proposals to be adopted tomorrow will not go anything like so far as we would have wished.

gli accordi e decisioni , vietati in virtu delle disposizioni precedenti , sono nulli di pieno diritto.
any agreement or decision prohibited under the foregoing provisions shall be automatically void.

l’atteggiamento e’ di chi, assolto il suo compito, e’ in attesa di cio’ che gli spetta."
the emphasis is on this being a real human relationship in which both members matter and in which the needs of both have to be considered.

era molto piu' interessato a mantenere le apparenze piuttosto che interessarsi di cio' che dio poteva pensare di lui.
he was more concerned with keeping up appearances than with what god thought of him.

e' con rammarico che si deve constatare che la proposta modificata non ha tenuto conto di cio' in misura maggiore.
it is to be regretted that the amended draft has not taken this more into account.

forse la ragione di cio' e' la scarsa comprensione del rapporto tra modalita' evacuative e benessere generale.
perhaps a poor understanding of the link between these habits and the general well-being is the reason of it.

all'improvviso l'energia semplicemente si attiva e riceviamo forti cenni e rivelazioni di cio' che sta per accadere.
sometimes we feel so close to these imminent breakthroughs that we can almost taste them. suddenly, the energy just opens up and we receive strong hints and revelations of what is to come.

a porre fine ad ogni azione vietata in virtu dell'articolo 13 , paragrafo 3 ,
to refrain from any act prohibited under article 13 (3);

le decisioni prese in virtu degli articoli 6 e 9 stabiliscono in anticipo l'importo della compensazione per un anno.
decisions taken under articles 6 and 9 shall fix in advance the amount of compensation for a period of at least one year.

7 del quale sono divenuto ministro per il dono della grazia di dio a me concessa in virtu dell'efficacia della sua potenza.
7 of which i became a ministrant, according to the gift of the grace of god that was given to me, according to the working of his power;

come accade con tutte le argomentazioni a favore dell’esistenza dell’hiv, essa presume l’esistenza di cio’ la cui esistenza vorremmo dimostrare.
as all arguments for the existence of hiv, it assumes the existence of that whose existence we want to prove.