Results for inattesi e improrogabili impegni translation from Italian to English

2. diritto ai servizi sanitari urgenti e improrogabili
2. rights to urgent medical services that cannot be delayed

tabella 1: documenti per avvalersi di servizi sanitari urgenti e improrogabili
table 1: documents to claim urgent services that cannot be delayed

attacchi inattesi e ricorrenti di panico (senza uno stimolo specifico)
recurrent unexpected panic attacks (with no specific stimulus)

come alcuni di voi sanno, è stata trattenuta da improrogabili impegni assunti prima che venisse fissato questo dibattito.
as some of you will know, she was unavoidably delayed by commitments which she had undertaken before the timing of this debate.

utilizza la funzione intelligence e avvisi per scoprire eventuali cambiamenti inattesi e informare i tuoi colleghi.
use the intelligence and alerts feature to discover unexpected changes and notify your colleagues.

3) i risultati e gli impatti inattesi e indesiderati generati dalle attività del programma (cfr.
the unexpected and unintended results and impacts generated by the programme’s activities (see heading 6);

il presidente della sezione unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, regaldo, giustifica l'assenza del relatore bastian, dovuta ad altri improrogabili impegni.
the president of the section for economic and monetary union and economic and social cohesion, mr regaldo, explained that the rapporteur, mr bastian, was unable to attend as he had pressing commitments elsewhere.

per evitare complicazioni, effetti collaterali inattesi e soluzioni subottimali si dovrebbe evitare di collegare a un solo obiettivo una pluralità di misure.
to avoid complication, unexpected side effects and sub-optimal solutions multiple measures for one objective should be avoided.

durante lo studio non sono stati riportati effetti collaterali inattesi e tutti i partecipanti hanno riferito stati temporanei di ansia prima e durante la somministrazione iniziale.
no serious unexpected side effects were reported during the study. all participants reported temporary anxiety before and during initial drug administration.

che gran scompiglio però! la grande mano che conosce i segreti dei segni mette in movimento lettere e parole, che prendono forme e significati inattesi e fantastici.
what a mess though! the great hand that knows the secrets of the signs keeps moving letters and words, and they assume unexpected fantastic forms and meanings.

tuttavia, la gradazione delle pene potrebbe esercitare effetti inattesi e indesiderabili sull'attuazione della decisione quadro 2005/212/jai.
however, sentencing tariffs could have unexpected and undesirable effects on the implementation of framework decision 2005/212/jha.

(fr) signor presidente, onorevoli colleghi, tutto il mio gruppo, compresi i colleghi impossibilitati per improrogabili impegni ad essere presenti oggi in aula, si è pronunciato a favore della mia candidatura.
(fr) mr president, ladies and gentlemen, the whole of my group, including those colleagues of mine who are unavoidably prevented from being in the house today, has come out in favour of my candidacy.

certo, si può vivere anche senza negritelle, gigli martagoni, aquile e marmotte. ma cosa può sostituire l’emozione provocata da simili inattesi e piacevoli incontri?
true, one can live without crickets, white-lilys, eagles and marmots but what is there left to substitute the emotions felt by unexpected spottings or pleasant encounters with creatures great and small?

a un certo punto, inatteso e senza preavviso, arriva pure padre bergoglio.
at one point, unexpectedly and without warning, father bergoglio also arrives.

qualsiasi sanguinamento uterino che si verificasse in corso di terapia con optruma è inatteso e deve essere sottoposto a completi accertamenti da parte di uno specialista.
any uterine bleeding during optruma therapy is unexpected and should be fully investigated by a specialist.

tali andamenti sono principalmente il risultato della forte crescita del pil e di entrate inattese, e solo in piccola parte di un reale risanamento dei conti pubblici.
these budgetary developments were mainly the result of strong output growth and revenue windfalls and, only to a small extent, effective fiscal consolidation.

il successo inatteso e il numero di domande in continua crescita che pervengono ai suoi servizi hanno messo a dura prova il sistema dall'ufficio.
the unexpected success and the ever-increasing demands for its services have created significant challenges for the ohim system.

quanto più un attentato è violento, sconvolgente, inatteso e capace di richiamare l' attenzione, tanto maggiore sarà il suo successo.
the more outrageous, shocking, unexpected and attention-grabbing an attack is, the greater its success.