Results for incastro per schiumata translation from Italian to English

• bordatura superiore ed inferiore dei pannelli in profilo di pvc con incastro per le guarnizioni.
• the upper and lower edges of the panels are protected by a pvc profile with channel for gaskets.

cornici ad incastro per 4 o 8 contatti powerpole. possono essere utilizzate su alimentatori, batterie o distributori di alimentazione.
snap-in frame for devices with 4 or 8 powerpole contacts. can be used on power supplies, battery enclosures or power distributors.

il manto di copertura non richiede perforazioni o fissaggio mediante viti. la struttura è ancorata attraverso sistemi ad incastro, per questo vi è una totale assenza di punti critici alle eventuali infiltrazioni.
the structure is anchored with interlocking systems which means there are no critical infiltration points.

trattandosi di un sistema ad incastro, per i lavori di manutenzioni, non necessita di personale altamente qualificato come muratori refrattaristi, in quanto � sufficiente che il personale incaricatosegua la logica costruttiva.
being a joint system, for maintenance operations it isn’t needed highly skilled personnel, such as qualified refractory bricklayers, because it can be made, following the building logic, by the charged personnel.

cappa frontale: costruita ad intercapedine isolata per evitare la formazione di condense,è completa di aspirazione per l'annullamento dei vapori durante il lavoro. bancale in acciaio inox come piano appoggio, con portine frontali ad incastro per l'accesso alla fornacella, ed alle vaporiere per una facile ispezione e manutenzione.
the front hood is constructed with insulated air cavities to avoid the formation of condensate and complete with an exhaust fan for the removal of vapour during work. the bed in stainless steel is complete with the front doors for access to the firebox, and the stam generators for an easy inspection and maintenance.