From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È quasi incorporeo.
it is wellnigh incorporeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno spirito possiede qualcuno, si è posseduti da un essere incorporeo, che anima gli arti, fa muovere la bocca e fa risuonare le corde vocali.
a spirit possesses another, one is possessed by an incorporeal being, who animates the limbs, causes the mouth to move, the vocal chords to sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saggio che conosce il sé come incorporeo in tutti i corpi, e immutabile attraverso le cose che mutano, come il più grande di tutti, e onnipotente, diviene libero dal dolore.
the sage who knows the self as bodiless within all bodies, and unchanging among changing things, as greatest of all, and omnipotent, does never grieve at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe difficile sviluppare una relazione effettiva con dio se dio fosse solo un concetto nella nostra mente, uno frammento di spirito fluttuante nello spazio, eppure, per la maggior parte delle religioni, dio è intangibile e incorporeo.
further, it becomes difficult to develop a personal, living relationship with 'god', if 'god' is just a concept in our mind, a wisp of spirit somewhere up in the emptiness of space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in francese: crème tracée destinée à être incorporée dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (ce) no 1898/2005
- in french: crème tracée destinée à être incorporée dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (ce) no 1898/2005
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality: