Results for incorsi translation from Italian to English

...non sono incorsi in dichiarazione di fallimento
...not previously declared bankrupt

credo che si sia incorsi in un errore di traduzione.
perhaps this is a translation problem.

commercio illegale e traffico di animali : i rischi incorsi
illegal sale and trafficking of animals: the risks incurred

finora, peraltro, non siamo incorsi in problemi di responsabilità.
however, so far we have not run into problems relating to accountability.

non accettiamo responsabilita' per costi incorsi in caso di perdita del volo.
we cannot accept any liability for costs incurred should you miss your flight.

la polizia non presta soccorso ad alcuni attivisti incorsi in un incidente automobilistico
police refuse treatment to activists in car accident.

questo aiuto è sufficientemente importante per ridurre i rischi incorsi dai produttori indipendenti.
this aid is sufficient to reduce the risks assumed by independent producers.

gli enti pubblici possono fruire del rimborso del 100% dei costi aggiuntivi incorsi.
public sector bodies may be reimbursed on the basis of 100 % of additional costs

ai loro nemici, volteranno le spalle ai loro nemici, perché sono incorsi nello sterminio.
but turned their backs before their enemies, because they were accursed:

trovo le dichiarazioni finali dell’accordo interistituzionale su questo argomento molto deboli rispetto ai rischi incorsi.
on the contrary, it is going to present some serious technical problems and create distortions of competition; i regard the interinstitutional agreement's concluding statements on this subject as being very weak in comparison with the risks taken.

ricordo che le misure decise debbono essere proporzionate al livello di rischio incorso.
let me remind you that whatever measures are decided must be proportionate to the level of the risk incurred.