Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeformabilità fino a 300 ° c.
reliable till 300° c;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantita la totale indeformabilità a lungo termine.
total long-term resistance to deformation is guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha elevata capacità igroscopica, resistenza e indeformabilità.
it has high hygroscopic capacity, resistance and shape retention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i componenti sono ricavati da acciai forgiati trattati termicamente dopo sgrossatura per garantire la robustezza e l indeformabilità.
all the components are made from forged steel, with heat treatment after pre-machining, to guarantee strength and toughness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura portante in acciaio inossidabile aisi 304, spilli di acciaio inossidabile di alta qualità: è garantita la totale indeformabilità a lungo termine.
carrying structure: aisi 304 stainless steel; spikes: high quality stainless steel. total long-term resistance to deformation is guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la particolare composizione garantisce un'eccellente tenuta di forma, elasticità, sostenutezza, indeformabilità e inalterabilità all'acqua.
it guarantees excellent shape retention, elasticity, lasting and moisture resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo impianto rappresenta la soluzione ideale per la produzione di accoppiati garantendo la quasi assoluta indeformabilità dei tessuti / materiali da accoppiare ed evitando allungamenti incontrollati dei materiali stessi.
this plant is the ideal solution to produce laminated textiles by granting at the same time the nearly absolute undeformability of textiles / materials to be laminated, by avoiding in this way any uncontrolled stretching of the very same materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre applicazioni nel settore dei mobili sono mensole, piani di soggiorni e qualsiasi applicazione che richieda leggerezza , indeformabilità e robustezza associata a spessori di almeno 30 mm.”
other applications in the field of furniture, are shelves, sides and any application requiring light weight, dimensional stability and robustness associated with a thickness of at least 30 mm. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drytech costituisce un sistema ottimale per il riposo, di assoluto comfort, garantito dalla sua elasticità, dall'accoglienza e dall'indeformabilità del materiale.
drytech is one of the best systems for sleeping on the basis of the moulding and crushproof characteristics of the material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È realizzata con una base poliuretanica e completata da agenti espandenti di origine naturale privi di sostanze nocive per l'ambiente. la sua caratteristica principale è l'elevata indeformabilità unita ad un livello medio di elasticità.
the base is made of polyurethane material completed with natural eco-friendly expanding agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dischi freno autoveicoli, firmati intercar, si distinguono per la loro robustezza, indeformabilità e resistenza all'abrasione, a favore di una lunga durata ed un attrito uniforme nel tempo. realizzati solo con le migliori materie prime, vengono sottoposti a scrupolosi controlli, nel pieno rispetto degli standard imposti per le parti di sicurezza dalle principali case automobilistiche.
the intercar branded brake discs are characterised by their sturdiness, indeformability and resistance to abrasion, thus ensuring excellent durability and even attrition over time. they are produced using only the finest raw materials and undergo thorough controls, in full conformity with the standards set for the safety parts of the main car manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: