Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insufficienza di sopraelevazione
cant deficiency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
insufficienza massima di sopraelevazione,
maximum cant deficiency
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
difetto di sopraelevazione (4.2.5.4)
cant deficiency (4.2.5.4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l’insufficienza di sopraelevazione (4.2.8)
cant deficiency (4.2.8),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
per ciascuna delle velocità previste va indicata l'insufficienza di sopraelevazione per il passaggio sul binario deviato,
for each speed case planned, the cant deficiency on passing onto the diverging track shall be indicated.
tenuto conto della discontinuità di curvatura presente negli scambi, l'insufficienza di sopraelevazione deve essere particolarmente ridotta,
due to the discontinuity of curvature occurring on the diverging track, the cant deficiency must be specially limited,
all'atto della progettazione i valori massimi di un cambio brusco dell'insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati devono essere:
the maximum design values of abrupt changes of cant deficiency on diverging tracks shall be:
la cassaforma è stata progettata per essere movimentata completa di sopraelevazioni ed accessori per successivi impieghi senza deformazioni.
the formwork has been designed to be handled complete of super-elevation structures and accessories for subsequent uses without deformations.