Je was op zoek naar: indennità di sopraelevazione (Italiaans - Engels)

insufficienza di sopraelevazione
cant deficiency

insufficienza massima di sopraelevazione,
maximum cant deficiency

difetto di sopraelevazione (4.2.5.4)
cant deficiency (4.2.5.4)

l’insufficienza di sopraelevazione (4.2.8)
cant deficiency (4.2.8),

insufficienza di sopraelevazione nei dispositivi d'armamento:
cant deficiency in switches and crossings:

insufficienza di sopraelevazione (paragrafo 4.3.3.8):
cant deficiency (4.3.3.8):

convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia
convention concerning medical care and sickness benefits

l'insufficienza di sopraelevazione (paragrafo 4.3.3.8),
cant deficiency (4.3.3.8),

cambio brusco dell’insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati degli scambi.
abrupt change of cant deficiency on diverging track of switches

insufficienza di sopraelevazione nei binari di corsa e lungo il binario principale dei dispositivi d’armamento
cant deficiency on plain track and on the through route of switches and crossings

insufficienza di sopraelevazione nei dispositivi d'armamento (paragrafo 4.3.3.8b),
cant deficiency in switches and crossings (4.3.3.8b),

per ciascuna delle velocità previste va indicata l'insufficienza di sopraelevazione per il passaggio sul binario deviato,
for each speed case planned, the cant deficiency on passing onto the diverging track shall be indicated.

tenuto conto della discontinuità di curvatura presente negli scambi, l'insufficienza di sopraelevazione deve essere particolarmente ridotta,
due to the discontinuity of curvature occurring on the diverging track, the cant deficiency must be specially limited,

all'atto della progettazione i valori massimi di un cambio brusco dell'insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati devono essere:
the maximum design values of abrupt changes of cant deficiency on diverging tracks shall be:

la cassaforma è stata progettata per essere movimentata completa di sopraelevazioni ed accessori per successivi impieghi senza deformazioni.
the formwork has been designed to be handled complete of super-elevation structures and accessories for subsequent uses without deformations.