Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia questi sono i tempi resisi necessari per ricevere chiarimenti obiettivi sulle irregolarità relative ai rimborsi delle indennità di trasferta dei membri del comitato.
however, it has taken until now to receive objective clarification on irregularities relating to payments of members ' travel allowances.
inoltre, sosteniamo l'idea secondo la quale deve essere assicurato un migliore controllo sulle indennità di trasferta dei deputati europei.
we also support the idea that there should be more control of meps' travel expenses.
e' inoltre nostro avviso che le indennità di trasferte dei deputati siano un argomento da trattare nell' ambito della riforma dello statuto dei deputati.
it is also our view that meps ' travel expenses are a subject to be dealt with in connection with a reform of the statute for members.