Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disposizioni inderogabili
overriding law
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se non esistessero regole certe ed inderogabili non avrebbe senso parlare di sviluppo sostenibile perché inseguiremmo inutili teoremi.
if certain and inviolable rules did not exist, it would have no sense to speak of sustainable development because we would pursue useless theorems.
cerchiamo tuttavia di scegliere quelle giuste, ad esempio le norme sugli appalti, ingiustificatamente inderogabili e complesse.
yet let us choose the right ones, for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
signora presidente, signor commissario, sostituisco la onorevole karin riis-jørgensen che questa sera è trattenuta da altri impegni inderogabili.
madam president, commissioner, i am replacing mrs riis-jørgensen, who has other important commitments this evening.