Results for indicata nel presente translation from Italian to English

come indicato nel presente documento, se
as outlined above, if

tutti i firmatari indicati nel presente modulo
all signatories on this form are

dichiaro che le informazioni indicate nel presente modulo sono esatte.
i hereby declare that the information provided in this form is correct.

deposito prima di una delle operazioni indicate nel presente elenco
storage pending any of the operations in this list

d15 deposito prima di una delle operazioni indicate nel presente elenco
d15 storage pending any of the operations in this list

contratti di subappalto riguardanti azioni o spese indicate nel presente elenco.
subcontracting contracts relating to the operations or expenditure mentioned in this list.

nota le prescrizioni indicate nel presente punto sono illustrate nell'appendice 2.
note the requirements prescribed in this paragraph are illustrated in appendix 2.

le tolleranze indicate nel presente allegato costituiscono valori negativi in percentuale di peso.
the tolerances given in this annex are negative values in percentage by mass.

i pagamenti correnti e vari sono effettuati secondo le procedure indicate nel presente allegato.
current and sundry payments shall be made in accordance with the procedure set out in this annex.

la partecipazione del sudafrica al presente accordo è subordinata alle condizioni indicate nel presente protocollo.
the participation of south africa in this agreement is subject to the qualifications set out in this protocol.

contratti di subfornitura o subcommittenza riguardanti azioni o spese non sovvenzionabili indicate nel presente elenco.
subcontracting or outsourcing contracts relating to the operations or expenditure mentioned as not eligible in this list.

salvo diversa indicazione, i quantitativi indicati nel presente regolamento sono espressi in equivalente riso semigreggio.
unless otherwise specified, the quantities indicated in this regulation shall be expressed in husked-rice equivalent.

gli accordi conclusi alle condizioni indicate nel presente articolo sono vincolanti per le istituzioni dell'unione.
agreements concluded under the conditions set out by this article shall be binding on the institutions of the union.

(1) siete d'accordo con gli obiettivi e le priorità indicati nel presente documento?
(1) do you agree with the objectives and priorities set out in this paper?

[4] tutti gli articoli indicati nel presente allegato si riferiscono al regolamento (ce) n.
[4] all the articles indicated in this annex refer to regulation (ec) no 479/2008.

l'arresto di tale evoluzione indicato nel presente censimento sembrerebbe pertanto costituire un'eccezione alla tendenza storica.
the findings of the previous survey that indicated a halt in this downward trend would thus appear to have been an exception to the historical tendency.