Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data e firma della persona di riferimento
date and signature of the responsible person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della persona
person name
Last Update: 2006-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
nome della persona di contatto:
last name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare il secondo nome della persona
specify middle name of the person.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nome della persona responsabile
name of person in charge
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
nome della persona di riferimento per contattare l’azienda ortofrutticola;
name of the person of reference to get into contact with the company;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere il nome della persona da ricercare.
please enter the name of the person you wish to look up.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fornire il nome della persona di contatto per la licenza.
provide the name of a contact person for your license.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nome della persona responsabile: …
name of person responsible: …
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
nome della persona da contattare:
contact name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome della persona od organizzazione che lo distribuisce
the name of the person or organization distributing it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della persona incaricata del viaggio
name of the person in charge of the journey
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome della persona che ha trattato con il cliente.
• the customer’s point of contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della persona fisica o giuridica …
name of legal or natural person …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
témoignage (nome della persona da confermare)
testimony (name of person to be confirmed)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, nei certificati, apparirà sempre il nome della persona a cui fa riferimento l’account.
the account holder’s name will always appear on the certificates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome della persona che funge da contatto nell'azienda partner.
the name of the person who serves as contact at the partner company.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality: