Ask Google

Results for ingannatrici translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Come possiamo annientare le forze ingannatrici di Satana nelle nostre vite?

English

How can Satan’s deceptive power be crushed in our lives?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Naturalmente la grande maggioranza delle chiese sono ingannatrici, controllano e maneggiano i soldi.

English

Of course the vast majority of churches are deceptive, control and manipulating money making machines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole ingannatrici che non giovano a nulla.

English

"Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Accetta più volentieri le seducenti e nebbiose proposte del Maligno, sebbene avverta che siano ingannatrici e mirano alla schiavitù.

English

They fear God’s demands and yet they willingly accept the seductive and enticing proposals of the Evil One … even though they feel that those proposals are deceitful and lead to enslavement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma è anche un segnale di quanto dolore si nasconde dietro le crisi di tante imprese e le promesse ingannatrici di lusso facile per i poveri.

English

But it is also a sign of how much pain there is behind the crisis of so many businesses and deceitful promises of easy luxury for the poor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bisogna convincersi invece che un cuore non rigenerato dalla grazia santificante e in cui non abita la Verità è schiavo delle passioni ingannatrici.

English

Instead we must convince ourselves that a heart not regenerated by the sanctifying grace and in which the Truth does not live is slave to deceitful passions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gli uomini che sono nel peccato mai potranno vedere con gli occhi del Padre. Vedono solo le apparenze, ma queste sono sempre ingannatrici.

English

Never might the men who are in sin see through the eyes of the Father. They see only appearances, but these are always misleading.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La liberalizzazione può essere accompagnata da strategie di commercializzazione e vendita aggressive e ingannatrici da parte delle società energetiche che vogliono indurre i consumatori a cambiare fornitore.

English

Liberalisation may be accompanied by aggressive and misleading marketing and selling strategies used by energy companies to pressurize consumers to switch.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Infatti, campagne condotte da certe associazioni, le quali per altro possono esprimersi liberamente, sono ingannatrici su questo aspetto.

English

EIB and European Bank for Reconstruction money is needed for an alternative energy policy that can form the basis for ecological and sustained economic development.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatrici

English

To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

22 per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatrici

English

22 ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

4:22avete imparato, per quanto concerne la vostra condotta di prima, a spogliarvi del vecchio uomo che si corrompe seguendo le passioni ingannatrici;

English

4:22that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se li ha diversi, di certo ancora non è vero seguace di Cristo Gesù. Ancora segue il mondo con le sue passioni ingannatrici, corre dietro la superbia e la vanagloria.

English

If he has, he is certainly not a true follower of Christ Jesus, yet. He still follows the world with its deceiving passions, he runs after pride and vainglory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "l'uomo vecchio che si corrompe dietro le passioni ingannatrici " (Ef. 4:22)

English

"the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts" (Eph. 4:22)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

4:22 per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatrici

English

22 that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

4:22 per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatrici

English

4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per evitare di rifiutare questo dono non dobbiamo voltarci indietro come fece il giovane ricco, che preferì lasciare Cristo, per non lasciare i suoi beni, cose materiali ricche di consolazioni false e ingannatrici.

English

In order to avoid refusing this gift we should not look back as did the rich young man, who preferred to leave Christ because he could not leave his property, material things rich of false and deceitful consolations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Una società riconciliata con Dio è più vicina alla pace, che non è semplice assenza di guerra, non è mero frutto del predominio militare o economico, né tantomeno di astuzie ingannatrici o di abili manipolazioni.

English

A society reconciled with God is closer to peace, which is not the mere absence of war or the result of military or economic supremacy, much less deceptive ploys or clever manipulation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

É spesso associato con «il sogno della buona vita» che il potere della menzogna prende piede nella mente umana. 2. Tessalonicesi 2,10. Poiché la corruzione segue le passioni ingannatrici, numerose persone devono guardare indietro alla loro vita con paura e orrore.

English

It is often through the “dream of the good life” that the power of the deception gains entrance into the human mind. (See 2 Thessalonians 2:10) Because corruption results from following our deceitful lusts, many people look back on a life littered with shock, disappointment, and regret.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2:8Guardate che non vi sia alcuno che faccia di voi sua preda con la filosofia e con vanità ingannatrice secondo la tradizione degli uomini, gli elementi del mondo, e non secondo Cristo;

English

2:8Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK