Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniziare una gara
starting a game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iniziare una partita
starting a game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
// iniziare una transazione
// begin a transaction
Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per iniziare una discussione sull
in order to begin one argument on the 8 for 1000 to the scientific search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare una nuova partita?
are you sure you want to start a new game ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
possibilità di iniziare una controversia
register a dispute
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per iniziare una panoramica del mare.
to begin an overview of the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f2 per iniziare una nuova partita
f2 starts new game
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cose che rompono definitivamente ogni possibilità di iniziare una relazione con qualcuno.
what things would definitely stand in the way of any possibility of starting a relationship with someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un api mq per iniziare una transazione mq.
a mq api to begin a mq transaction.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ci sono tre modi per iniziare una verifica:
there are three ways to initiate a verify:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tentativo di iniziare una transazione non riuscito.
an attempt to begin a transaction failed.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
puoi iniziare una nuova partita in due modi:
you can start a new game two ways:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come iniziare una guerra e perdere un impero
how to start a war and lose an empire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di non iniziare una nuova discussione.
please do not open a further debate at this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per iniziare una procedura di eliminazione utilizzando smit:
to initiate a cleanup procedure using smit:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
-l’icona parlare, per iniziare una conversazione.
-the talk icon, used for engaging conversations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre usa nulojix deve evitare di iniziare una gravidanza.
you must not get pregnant while using nulojix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo festeggerò tentando d'iniziare una nuovo sommossa.
i will celebrate by attempting to start another prison riot."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli studenti possono iniziare una sessione da qualsiasi client.
the students can start the session from any client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: