Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in inverno di radicchio, finocchi e arancia.
in winter radicchio, fennel and orange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carpaccio di polipo con insalatina di finocchio e arance
eggplant stamp with fondue of caprino, steam asparagus, balsamic topping
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scuola estiva di lingua e cultura serba , valjevo
summer school of serbian language and culture, valjevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estate e inverno, mele e arance.
summer and winter, apples and oranges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuzione gratuita di mele e arance alle popolazioni dell'ex iugoslavia
free distribution of apples and oranges to people in former yugoslavia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrazza estiva di fronte all’oceano
summer terrace facing the ocean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua a pieno ritmo la programmazione estiva di ...
continues at full pace the summer program at ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero frequentare la scuola estiva di lingua serba 2016.
i wish to join the belgrade summer school of serbian language, 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disporre l’insalatina di finocchi al centro del piatto.
place the fennel salad in the center of the plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e passiamo alle calorie della crostate al cioccolato e arance.
- and let's think now about the calories of this chocolate tart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinate a questa insalata estiva un vino bianco come il franciacorta (vino bianco della lombardia).
pair a white wine to this summer salad with tomatoes and mozzarella such as franciacorta (white wine from lombardy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basilico è ideale per le insalate, come ad esempio un'insalata estiva al pomodoro e mozzarella, per dip e verdure di ogni genere.
basilico is ideal for salads such as for example a summer tomato mozzarella salad, dip sauces and vegetables of all kinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campi estivi di lingua e di sport in spagna
summer language camps in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corso estivo di lingua,cultura e civiltà spagnola
summer language, culture and civilization course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbucciare le arance e le mele, mondare i finocchi e centrifugare tutti gli ingredienti per pochi istanti.
peel the oranges and put into a juice extractor together with the other ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha intense note di agrumi, sapore prevalentemente di limone e arancia.
it has intense notes of citrus, mainly lemon and orange flavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prurito estivo di hutchinson
actinic prurigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lime e arancia fresca pestato
freshly orange and muddled lime
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campi estivi di lingua in spagna
summer camps in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle coltivazioni di insalata estivo - autunnali, a seconda delle varietà di insalate prodotte, si semina da giugno a settembre.
salads harvested in summer-fall are sown from june to september, according to the variety produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: