Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima gamma di insalatine
first range
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavare le insalatine, emulsionare l olio di oliva e limone.
wash the salad, then add olive oil and lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra gli ortaggi dominano i carciofi e le insalatine di vari tipi.
the recipes for vegetables are dominated by artichokes and various types of salad greens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppe, patate, verdure, riso, cereali, insalatine, salse, cuocere a vapore.
soups, potatoes, vegetables, rice, cereals, potato salads, sauces, steamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i vegetariani, zuppe del giorno con cereali e legumi accompagnati da una selezione di insalatine a germogli misti e tutte da creare.
vegetarians will enjoy the soup of the day, with cereals and legumes accompanied by a selection of mixed-sprout salads just waiting to be created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare a fettine sottili come se si facesse un carpaccio, preparare un letto di insalatine e quindi condire con l emulsione di olio e limone.
prepare a dish with a bed of salad and dress it with olive oil and lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le insalatine vengono raccolte e confezionate con l’impiego delle tecnologie più innovative, sempre rispettando l’ambiente e seguendo tutte le previste normative internazionali.
salads are picked and packaged using the most innovative methods, always respecting the environment and complying with all international standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli alisterus scapularis hanno piede zigodattilo, come si addice alla loro vita arboricola, ed un becco piccolo ma robusto, adatto ad una alimentazione granivora e fitofaga, anche se spesso non disdegnano insalatine di petali e nettare.
the alisterus scapularis have zygodactyl foot, as befits to their arboreal life, and a small but robust beak, suitable for a granivorous and phytophagous alimentation, even if, often, they don’t disdain small salads of petals and nectar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalatina di campo
mixed grilled meats
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: