From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assaggiate il latte fe quando si sarà insaporito togliete dal fuoco.
taste the milk, when it’s flavoured, remove it from the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invernale è anche il sanguinaccio, a base di sangue di maiale insaporito con zucchero e cacao.
winter is also the “sanguinaccio” time, it’s blood of pig with sugar and cocoa. christmas time is the triumph of sweeties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tomino da noi stagionato e prodotto con latte vaccino, viene conservato con olio di oliva insaporito con tartufo.
the tomino, matured and produced with cow’s milk, is preserved in olive oil flavored with truffles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collo di maiale, seccato all’aria, insaporito o non, intero, in pezzi o a fette sottili
pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
una specialità assolutamente originale è il prosciutto di montagna che viene prima insaporito con sale, spezie e una generosa dose di peperoncino, quindi affumicato e infine stagionato.
an absolutely original speciality is the prosciutto ham from the mountains: it is first flavoured with salt, spices and a generous dose of chilli pepper, then it is smoked and, lastly, put aside for its seasoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte sbattete le uova, unite il tonno insaporito, il prezzemolo, sale e pepe, poi versate il composto nella padella dove avrete fatto imbiondire il rimanente burro.
besides, beat the eggs, add tuna flavored, parsley, salt and pepper, then pour the mixture into the pan where you have done the remaining brown butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ex02101981 ex16024919 | collo di maiale, seccato all'aria, insaporito o non, intero, in pezzi o a fette sottili |
ex02101981 ex16024919 | pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced |
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
e plinio il vecchio ci parla del melone, spesso consumato insaporito con sale (verdura, insomma), nel i secolo dopo cristo, nel suo naturalis historia.
and pliny the elder too speaks of melon, often eaten flavored with salt (a vegetable not a fruit, in short), in the first century after christ, in his naturalis historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le carni non cotte, insaporite, rientrano nel capitolo 16.
uncooked seasoned meats fall in chapter 16.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: