Ask Google

Results for insinuare translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

insinuare un credito

English

to lodge a claim

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Italian

E’ assurdo insinuare un tale sospetto.

English

It is absurd to express that suspicion.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

E' assurdo insinuare un tale sospetto.

English

In proposing this amendment, the College of Commissioners should be ashamed of itself.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Non voglio insinuare niente del genere.

English

I am not implying anything of the sort.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Non era assolutamente mia intenzione insinuare qualcosa.

English

I did not mean to suggest anything.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4

Reference: IATE

Italian

Informazione dei creditori noti Diritto di insinuare crediti

English

Information to known creditors right to lodge claims

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Informazione dei creditori noti e diritto di insinuare crediti

English

Information to known creditors - Right to lodge claims

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4

Reference: Translated.com

Italian

Anche semplicemente insinuare che ci possa essere una formula che potreb

English

Can it furnish us with information on the extent to which sanctions are being applied by the Membet States ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Italian

Dubito che qualcuno possa insinuare che si tratta di affermazioni inventate.

English

I doubt that anyone would suggest that this is fabricated.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Italian

Spero che si sia trattato di un malinteso e che non volesse insinuare questo.

English

I hope that was a misunderstanding and that she did not mean to insinuate that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.com

Italian

Mi chiedo tuttavia che cosa abbia voluto insinuare l' onorevole Ferber.

English

I wonder however what Mr Ferber wished to imply.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4

Reference: Translated.com

Italian

Qui, converrebbe insinuare la prima conclusione pratica per l' universitario cattolico.

English

It might be convenient here to suggest the first practical conclusion for a Catholic university student.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Italian

La criminalizzazione della povertà serve per insinuare differenziazioni all interno delle comunità oppresse.

English

The criminalization of poverty certainly serves to undermine actual and potential bases of contending power within oppressed communities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Italian

E' decisamente assurdo insinuare che con questo tipo di intervento finanziamo i terroristi.

English

It is utterly absurd to suggest that by doing this we are funding terrorists.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.com

Italian

Non voglio insinuare che questi siano gruppi soggetti a una discriminazione mirata e intenzionale.

English

I do not want to imply that these are groups that are subject to targeted and conscious discrimination.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Italian

E non si tratta di insinuare che la Germania di oggi abbia similitudini con la Germania di Hitler.

English

And it is not to insinuate that today’s Germany bears similarities with Hitler’s Germany (for why else would I be calling for an hegemonic Germany?).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Italian

I curatori non sempre informano per tempo i creditori del loro diritto ad insinuare i loro crediti.

English

Liquidators do not always inform creditors in due time about their right to lodge a claim.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Italian

Ogni creditore può insinuare il proprio credito nella procedura principale e in qualsiasi procedura secondaria.

English

Any creditor may lodge his claim in the main proceedings and in any secondary proceedings.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Italian

Con questo non voglio insinuare che la Commissione non abbia fatto nulla in nessun campo.

English

However, I do not want to insinuate that the Commission has done nothing in this field.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.com

Italian

Oggi li udiamo insinuare che il risultato del svoltosi in Spagna sarebbe in qualche modo illegittimo.

English

Today, we hear them claiming that the result of the referendum in Spain was somehow illegitimate.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK