Results for insipiente translation from Italian to English

È insipiente chi lo rifiuta.
he is foolish who rejects him.

a volte stolta ed insipiente.
sometimes it is silly and foolish.

per il signore è stolto e insipiente.
for the lord he is stupid and foolish.

chi non lo riconosce è solo stolto e insipiente.
who does not recognize him is just stupid and foolish.

È lui, con il suo egoismo ottuso e insipiente.
he is the one, with his dull and insipid selfishness.

per natura ogni uomo è insipiente, stolto, cieco.
by nature every man is foolish, insipient, blind.

ma oggi il cristiano è divenuto stolto, insipiente.
but today, the christian has become foolish and ignorant.

dinanzi ai commensali fa un giuramento stolto ed insipiente.
in front of the diners he makes an ignorant and foolish oath.

chi si pone fuori di essi è uno stolto, un insipiente.
who places himself out of them is a fool and an ignorant.

anche un padre di famiglia stolto ed insipiente manderà la sua casa in frantumi.
a foolish and ignorant head of a family will also shatter his home.

compi un’azione da stolto, da insipiente, da idolatra di te stesso.
you carry out an action as a foolish, ignorant and self idolatrous person.

la sua natura ormai si è pervertita e non può che agire da idolatra, da stolto, da insipiente.
his nature is, by now, perverted and he cannot but act as an idolater, as a foolish and an ignorant person.

marta rivolge al signore una preghiera stolta, insipiente, vuota. mai essa potrà essere ascoltata.
martha turns a foolish, senseless and empty prayer to the lord. never might she be heard.

chi invece non vive di essa è stolto, insipiente, innalza la sua casa sulla sabbia ed è la rovina eterna.
who on the contrary does not live it, he is foolish, insipient, raises his house on the sand and it is eternal ruin.

chi invece è stolto ed insipiente continuerà nella sua ribellione e morirà nel suo peccato. sempre dio è il signore della storia.
on the contrary, who is foolish and ignorant will continue in his rebellion and die in his sin. god is always the lord of history.

esso è una falsa profezia, perché l’uomo immorale e lo stolto e l’insipiente sono falsi profeti.
it is a false prophecy, because the immoral man and the fool and the ignorant are false prophets.

questo giudizio su gesù attesta che questa generazione è stolta, insipiente, incapace di vedere dio che opera secondo la grandezza della sua misericordia.
this judgment on jesus attests that this generation is foolish, ignorant, and unable to see god working according to the greatness of his mercy.

c'è una cosa che mi preoccupa: in questi ultimi mesi, in europa, è stata avviata una discussione incredibilmente insipiente.
one thing worries me: europe has seen a debate of incredible stupidity over recent months.

così ripaghi il signore, o popolo stolto e insipiente? non è lui il padre che ti ha creato, che ti ha fatto e ti ha costituito?
is this your answer to the lord, o foolish people and unwise? is he not your father who has given you life? he has made you and given you your place.

senza umiltà, senza fiducia nei mediatori della parola di dio, l’uomo rimane chiuso, prigioniero del suo cuore stolto e della sua mente insipiente.
without humility, without trust in the mediators of the word of god, man remains closed, a prisoner of his foolish heart and his ignorant mind.