Ask Google

Results for insperati translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

I momenti più incredibili appaiono nei momenti e nei posti meno insperati.

English

Most amazing moments appear at most unexpected times in most unexpected places.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'iniziativa va ancora avanti ed ha portato in questi 20 anni a ridultati insperati.

English

The project is still going on and brought during these 20 years lot's of unexpected results.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il linguaggio e gli strumenti di scripting di JMP permettono di raggiungere anche i risultati più insperati.

English

JMP Scripting Language and scripting tools in JMP make it possible to attain things that we haven’t even dreamed of.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Occupa uno spazio ridottissimo, il che ci ha lasciato insperati spazi per gli interni».

English

It also takes up very little space, leaving us more room for the interior than we could ever have hoped for otherwise.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E se dovete lottare per superare la prospettiva di un fallimento in campo accademico, potete ottenere successi insperati.

English

And if you must fight to overcome the prospect of failure in the academic field, you can get unexpected successes.

Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Soprattutto sui problemi più complessi, il confronto continuo e organizzato, a livello metodologico, può dare risultati insperati.

English

Particularly where complex issues are involved, sustained and organised methodological exchanges may yield unhoped-for results.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

In futuro, questa situazione avrebbe portato la cultura a imboccare una strada completamente nuova, disseminata di insperati successi.

English

Eventually, these would take the culture in a whole new direction and to undreamed-of successes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Tale azione, basata su solide organizzazioni regionali, schiude nuovi e finora insperati orizzonti di pace, stabilità e sicurezza.

English

This action, based on robust regional organisations, opens up hitherto unhoped-for prospects for peace, stability and security.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Tali scelte altro non sono che espressioni della stessa carità, la sola capace di stimolare i passi del dialogo e di aprire orizzonti insperati.

English

Such choices are none other than expressions of the same charity, the only one able to spur the steps of dialogue and to open unhoped for horizons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Momenti semplici, profondi, insperati che la dea della fotografia regala ai fortunati che testardamente persistono in ciò che credono senza fermarsi mai.

English

Simple, profound, unexpected moments that the Goddess of photography bestows sporadically on the lucky ones who stubbornly persist in what we believe in without ever stopping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Eventi insperati come la processione di Candomblè e il rituale che l'ha seguito ci hanno regalato delle sorprese in più che adoro nei miei workshop.

English

Unexpected events such as the Candomblè procession and the ritual that followed gave us that extra photographic surprises that I adore in my workshops.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Aspettatevi foto di vario genere: da quelle politiche, a momenti di bellezza insperati dello sport, fino quelle riguardanti la natura e la vita quotidiana.

English

Expect the photos to make shocking and poignant political statements, as well as offer up unexpected moments of beauty in sport, nature and daily life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

L'integrazione europea ci ha permesso di raggiungere successi insperati, di cui il mercato unico, la moneta unica e la libertà di circolazione sono le espressioni più tangibili.

English

European integration has enabled us to succeed beyond expectations in many areas, of which the single market, the single currency and freedom of movement are the most tangible examples.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

A seguito della svalutazione della sterlina, avvenuta nel settembre/ottobre dello scorso anno, il Regno Unito ha ottenuto quadagni insperati nell'ambito dei suoi programmi CE.

English

Following the devaluation of sterling last September/October, the United Kingdom has gained a windfall in its EC programmes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Ai -5km il distacco era ancora intorno al minuto con Canola e compagni che avevano la fantastica e insperata possibilità di giocarsi la vittoria.

English

At -5km the gap was still around one minute with Canola and team mates who had the fantastic and unexpected possibility to fight for victory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

E poi la solita avventura insperata quando un toro infuriato è improvvisamente apparso alla mia vista caricandomi.

English

And then the usual adventure, when a raging bull suddenly appeared out of the blue charging towards me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Cerchiamo un po’ tutti di carpire questa situazione insperata e intima che il destino ci ha regalato.

English

We all try to capture this other unexpected and intimate situation that destiny has bestowed upon us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Completamente allo sbando in un paese che lo bracca, trova un insperato aiuto in un’attrice americana che recita in un teatro locale.

English

Hunted down in a foreign country, he is helped by an American actress who is performing in a local theatre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

È una vittoria insperata.

English

It was an unexpected victory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Parigi. Gina entra in uno dei musei più prestigiosi: il Museo de la Monnaie. Un successo insperato, la mostra si prolunga fino a gennaio 2004.

English

Paris. Gina enters one of the most prestigious museums: the Musée de la Monnaie. An unexpected success, the exhibition was extended until January 2004.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK