Results for intendo revocare l translation from Italian to English

di non revocare l'accesso alle risorse concesso in precedenza;
not to withdraw access to facilities already granted;

nondimeno, stiamo considerando la possibilità di revocare l’ sulle armi.
nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.

le autorità doganali possono revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento.
the customs authorities may withdraw the authorisation at any time.

prendo nota dell’ appello della risoluzione a non revocare l’ sulle armi.
i take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.

finché si registrano violazioni dei diritti umani in cina, non si dovrebbe revocare l’ .
as long as there are human rights violations in china, there should be no lifting of the embargo.

questo è il motivo per cui siamo contrari a revocare l' immunità dell' onorevole camre.
that is why we are against waiving mr camre 's immunity.

perciò non dobbiamo revocare l’ sulle armi e dobbiamo continuare a riconoscere taiwan come stato democratico indipendente.
therefore, we should not lift the arms embargo and we should continue to recognise taiwan as an independent democratic state.

effettuare una selezione, quindi fare clic sulla freccia a sinistra per revocare l'assegnazione di un gruppo client.
select, and then click the left arrow to unassign a client group.

come ha riferito l' onorevole maccormick, ci sono casi in cui il parlamento ha deciso di revocare l' immunità.
as mr maccormick has pointed out, there have been cases where parliament has decided to waive immunity.

e' giusto precisare che ci si aspettava che questo memorandum si sarebbe rivelato la chiave per revocare l' embargo francese.
it is fair to say there was an expectation that this memo would prove to be the key to lifting the french embargo.

le autorità competenti possono revocare l'autorizzazione rilasciata a una società di gestione soggetta alla presente direttiva soltanto quando tale società:
the competent authorities may withdraw the authorisation issued to a management company subject to this directive only where that company:

fatto salvo l'articolo 9 del codice, l'autorità doganale può rinunciare a revocare l'autorizzazione quando:
without prejudice to article 9 of the code, the customs authorities may refrain from revoking the authorization when:

pertanto, sono d' accordo con la proposta dell' onorevole maccormick di non revocare l' immunità all' onorevole brie.
i therefore agree with mr maccormick ' s proposal not to waive mr brie ' s immunity.

le autorità competenti possono revocare l'autorizzazione rilasciata ad un'impresa di investimento soggetta alla presente direttiva soltanto quando l'impresa di investimento:
the competent authorities may withdraw the authorization issued to an investment firm subject to this directive only where that investment firm: