From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di una proprietà intera facoltativa.
this is an optional integer property.
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
la superficie dell intera proprietà è di circa 300 mq
the total surface of the building is about 300 sq.m; garden is 1000 sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il container terminal sarà di intera proprietà del gruppo cipriota
the container terminal will be of entire property of the cypriot group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il capitale sociale diverrà di intera proprietà del gruppo indiano
the share capital will become of entire property of the indian group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo sudafricano detiene l'intera proprietà della compagnia
the south african group stops the entire property of the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hhla ha acquisito l'intera proprietà della società intermodale polzug
original news hhla has acquired the entire property of the intermodal society polzug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinora l'azienda è di intera proprietà del gruppo spagnolo comsa emte
up to now the company is of entire property of spanish group comsa emte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“k” line acquisirà l'intera proprietà della compagnia tedesca sal
original news "k" line will acquire the entire property of the german company sal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in realtà l'intera proprietà è molto ben curato, e disposti in modo bello.
in fact the entire property is very well taken care of, and laid out beautifully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tre aeroporti sono di intera proprietà dello stato irlandese che li gestisce attraverso la dublin airport authority.
the three airports are wholly owned by the irish state that also runs through the dublin airport authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complesso intero se si affitta l'intera proprietà, è tutto compreso nel canone di affitto.
all inclusive if you rent the whole place, everything is included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti potranno quindi passeggiare all`interno dell`intera proprietà e raccogliere frutta e castagne.
guests can stroll in the whole estate and pick fruit and chestnuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'ingresso vi è un ampio cortile in comune con l'intera proprietà dove è possibile parcheggiare la macchine.
at the entrance there is a large courtyard shared with the whole property where you can park the cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04/04/2011 “k” line acquisirà l'intera proprietà della compagnia tedesca sal
04/04/2011 "k" line will acquire the entire property of the german company sal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in nord europa i grandi porti marittimi sono per lo più di intera proprietà delle istituzioni locali o sotto il loro controllo, mentre in italia sono di proprietà demaniale.
in europe north the great marine ports are generally of entire property of the local institutions or under their control, while in italy they are of state property property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla fusione nascerà una flotta di 16 petroliere, di cui 15 di intera proprietà, costituita da dieci very large crude carrier, due suezmax e quattro aframax.
since the merger will be born a fleet of 16 tankers, including 15 of the entire property consists of ten very large crude carrier, two and four suezmax aframax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apm terminals liberia detiene l'intera proprietà del terminal portuale africano nel quale investirà 120 milioni di dollari nell'arco della durata della concessione.
apm terminals liberia has full ownership of the port terminal in which africa will invest $ 120 million over the life of the concession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha belle terrazze a differenti altezze di uno dei pool e un altro al primo piano con bella vista sulla spiaggia e le montagne, dando l'intera proprietà è un tocco di eleganza.
it has beautiful terraces at different heights to one of the pool and another on the first floor with lovely views over the beach and the mountains, giving the entire estate is an elegant touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tanto amore, l'intera proprietà è stata decorata e si può sentire l'entusiasmo dei due, per far sentire gli ospiti confortevole la vita di campagna gustoso.
with much love, the whole property has been decorated and you can feel the enthusiasm of the two, to make guests feel comfortable country life tasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal prossimo 1° gennaio united arab shipping company (uasc) sarà rappresentata in svizzera da un'agenzia marittima di intera proprietà del gruppo armatoriale mediorientale.
from next 1° january united arab shipping company (uasc) will be represented in switzerland from a marine agency of entire property of the middle eastern shipowning group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.