Results for interferiranno translation from Italian to English

ci sono molti viali che potete esplorare che possono avere cottura delle ricette che interferiranno la vostra immaginazione.
there are many avenues that you can explore which may have cooking recipes that will catch your fancy.

probabilmente avrà difficoltà nel dormire e la sua agitazione e depressione interferiranno con la sua vita per molti giorni. non ha la capacità di metabolizzare questa esperienza.
he may not sleep well and his agitation and depression interfere with his life for several days. he has no capacity to process this experience.

i gruppi di esperti avranno un ruolo consultivo e non interferiranno con le competenze e i poteri decisionali degli stati membri e del consiglio dell'unione europea.
they will have an advisory role and will not interfere with the competences and decision-making powers of the member states or the council of the european union.

“borg ha dichiarato pubblicamente che, se nominato, le sue opinioni non interferiranno con le sue azioni da commissario e che difenderà la carta europea per i diritti fondamentali.
"mr borg publicly stated that his personal views would not interfere with his actions as commissioner, if appointed, and that he would stand by the european charter of fundamental rights.

tali valutazioni non interferiranno con le competenze nazionali, ma produrranno indicatori utili per apportare miglioramenti, ove opportuno, come già accade in molti altri settori.
such reviews do not interfere with national competences, but they will produce useful indicators for improvement, where appropriate, as occurs in many other fields.

qui la migrazione dei dati e gli aggiornamenti dei meta-dati non interferiranno con il normale i/o, quindi gli aggiornamenti basati sulle transazioni eviteranno problemi di integrità dei dati.
here data migration and metadata updates will not interfere with normal io; therefore, transaction-based updates will avoid problems with data integrity.

lasciando impregiudicata l’applicazione del diritto comunitario, e riconoscendo gli obblighi potenziali che ne potrebbero derivare per gli stati membri, le decisioni a titolo dei suddetti meccanismi non interferiranno direttamente con le competenze di bilancio degli stati membri.
without prejudice to the application of community law, and recognising the potential liabilities that may be involved for member states, decisions under the above mechanisms shall not directly impinge on the fiscal responsibilities of the member states.

altri si connettono ad un'iniziativa internazionale per inviare lettere analoghe a livello globale. tuttavia, tutti questi tentativi restano entro i confini del mondo della carta, e quel mondo di carta è stato creato dai proprietari degli stati. finché questo mondo di carta rimane vantaggioso per questi proprietari essi non interferiranno nel gioco in corso. tuttavia non appena alcune carte provocheranno esiti indesiderati le regole del gioco verranno sicuramente cambiate.
other hook on to an international initiative to send similar letters at the global level. however, all of these attempts remain within the boundaries of the paper world, and that paper world is created by the owners of the states. as long as this paper world remains beneficial for these owners, they will not interfere in the ongoing game. however, as soon as some papers cause undesirable outcomes, they will surely change the rules of game.