Results for interverremo translation from Italian to English

interverremo immediatamente.
please call our services right away. we will address the problem immediately.

interverremo, onorevole plooij-van gorsel.
we will do something about it, mrs plooij-van gorsel.

interverremo quindi anche in questo campo.
thus, we will be taking action in this field, too.

a tal fine interverremo a monte e a valle.
to do so, we are going to intervene up and down stream.

se non interverremo, il problema non potrà che aggravarsi.
unless something is done, this problem will only get worse.

mi auguro che un giorno interverremo anche per questo.
i hope that we will soon do something to improve this situation as well.

interverremo ulteriormente anche sulla questione degli oneri burocratici.
we will also act further on red tape.

primo, se non interverremo ci troveremo nuovamente di fronte a una sovrapproduzione.
firstly, if we do nothing we will have overproduction once more.

entrambi interverremo in sessione plenaria: un altro segnale molto forte.
we will both take the floor during the plenary session. i think that this, too, is a very strong symbol.

pertanto quanto prima interverremo in maniera corretta per superarla, tanto meglio.
and the sooner we set about correcting the problem, the better.

se non interverremo subito, fra qualche anno la realtà delle poste sarà ancora peggiore.
if we do not do something about the postal service now, it will be even worse in a few years.

esaminerò la questione e, se il consiglio è in grado di intervenire in tal senso, interverremo.
i shall look into the matter and if the council can do something along these lines, we shall see to it.

se non interverremo, vanificheremo tutti gli sforzi compiuti in passato per aiutare il mozambico nel suo sviluppo.
if nothing is done now, we will be letting all the effort that we have made in the past to help mozambique in its development go to waste.

oltre mezzo milione di persone muore ogni anno inutilmente e tale numero è destinato ad aumentare se non interverremo immediatamente.
more than half a million people die needlessly each year in the european union and the number is set to grow if we do not act now.

interverremo quando ci sarà consentito e, come sempre, renderemo meno pregiudizievoli le azioni in grado minacciare la vostra sicurezza.
we will step in where it is allowed, and will always lessen the outcome of actions that threaten your safety.

e' ovvio che noi faremo sicuramente molta attenzione a questo proposito e se dovessimo constatare che ci sono irregolarità interverremo di conseguenza.
of course we will monitor this very carefully. should we find at any point that this is not the case, we will take the appropriate steps.

se non interverremo in tal senso rischieremo che l'europa tra qualche anno accumuli un ritardo, in particolare rispetto agli stati uniti.
failing to do so bears the risk that europe will lag behind within a few years from now, in particular, compared to the us.

se saremo dell' avviso che ulteriori azioni potrebbero contribuire allo sviluppo più rapido delle superstrade ferroviarie per il trasporto merci, interverremo immediatamente.
if we think further developments could assist the more rapid development of rail freight freeways, we will respond to that urgently.

secondo: non accetteremo alcuna forma di deterioramento e interverremo se vediamo indeboliti i sistemi.terzo: non accetteremo situazioni non volute e frodi.
a fourth thing also to emphasise, of course, is that we cannot accept, as a result of this proposal, any impairment of the schemes we already have.

di qui l’ esigenza di riforme tempestive: il modello sociale europeo sopravvivrà, se interverremo, ma se sceglieremo l’ inerzia, scomparirà.
hence the need for timely reforms; either the european social model will survive if we take action, or will die if we do nothing.