Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sistema migliore prevede l’abbinamento in un unico intervento di quelle che sono considerate generalmente due soluzioni distinte: una barriera chimica realizzata alla base della muratura e la sostituzione dell’intonaco degradato con un nuovo intonaco risanante, dotato di una particolare struttura macroporosa.
the best solution is usually to combine what are normally considered two different treatments: building a chemical barrier at the base of the wall and replacing the decayed plastering with a new special plaster that has a specific macroporous structure.