Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invecchiato in barrique
barrel aged
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
invecchiato circa 10 anni
stored nearly 10 year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un bel po 'invecchiato.
i've aged quite a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invecchiato dai due ai tre anni in...
aged from two to three years in casks...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece, dauko, tu sei invecchiato."
in comparison, dauko, you have aged."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invecchiato dai due ai tre anni in leggi ...
aged from two to three years in casks ... more info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi viene invecchiato per 3 anni in bottiglia.
then it is aged for 3 years in the bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emendare il programma minimo, ormai invecchiato;
(3) amendment of our out-of-date minimum programme;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il whisky viene invecchiato per dodici, vent'anni.
they lay down their whiskies to age for up to 12 to 20 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quando è invecchiato è l'ideale con i molluschi.
when aged it is ideal with all kinds of shellfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaggio di latte ovino è invecchiato almeno 20 giorni.
this sheep's milk cheese is aged at least 20 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come suona questo passo, che viene dichiarato invecchiato?
what is the actual wording of the passage which is said to be dated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: mosto d'uva, aceto di vino invecchiato 25 anni
ingredients: peppers 73%, olive oil 25%, wine vinegar, garlic, salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riserva (13% - deve essere invecchiato obbligatoriamente per 3 anni)
riserva (13% - it must age minimun 3 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - sistemi di facciata invecchiati ed inadatti:
1 - out of date and not suitable systems:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality: