Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvare le modifiche a
do you want to save changes to '%s'?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi salvare le modifiche a:
do you want to save your changes to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inviare le modifiche a ibm business services governance manager.
submit the changes to ibm business services governance manager.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salvare le modifiche a %1?
save changes to %1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
inviare le modifiche a <b>ibm business services governance manager.</b>
submit the changes to <b>ibm business services governance manager.</b>
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scarta le modifiche e ricarica@info
discard changes and reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fare clic per inviare le modifiche al server della scuola.
click to send your changes to the school server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile salvare le modifiche a %1. %2
unable to save changes to %1. %2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
applica le modifiche a tutti gli oggetti selezionati.
applies changes to all the selected objects. chiudi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le modifiche a wrthrsh hanno effetto immediato.
any changes to wrthrsh take immediate effect.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inviare le modifiche, quindi accedere alla stampante utilizzando le nuove impostazioni.
submit the changes, and then access the printer using the new settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltrare le modifiche a ibm business services governance manager.
submit the changes to ibm business services governance manager.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invia a:@info
upload to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se siete interessati, inviare curriculum vitae a info@albergocavour.it
if you’re interested, send your cv to info@albergocavour.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi mandare una mail a: info
then you can send it to: info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifica a chi inviare il documento
modify document sendas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È possibile inviare una e-mail a info@tangobyb.com.ar per verificare la disponibilità.
you can send an email to info@tangobyb.com.ar to check availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cortesia fate pure liberamente domande qui . oppure potete inviare una email a info@hollandcircuit.nl
please feel free to ask them here . or you can send an email to info@hollandcircuit.nl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente è possibile modificare il codice, ma devi inviare una copia delle modifiche a info@translated.net con il tuo id nella riga dell'oggetto.
naturally you can change the code, but you must send a copy of the changes to info@translated.net with your id in the subject line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: