Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data di oggi:
today's date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai alla data di oggi
go to today's date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviata in data
submitted on
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
risposta inviata in data .
you replied on .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: sei anni fa; la data di oggi, sei anni fa
a: it's six years ago; today's date six years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli orari sono gmt. la data di oggi è 10:46 .
all times are gmt. the time now is 4:04 pm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 46
Quality:
setservicedate(new timestamp(system.currenttimemillis())); // per impostare la data di oggi
setservicedate(new timestamp(system.currenttimemillis())); // set today's date
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione europea ha inviato in data odierna un parere motivato alla romania.
the european commission sent today a reasoned opinion to romania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la data di scadenza verrà inviata in questo numero di giorni dopo la data dell'offerta.
expiry date will be set this number of days after quotation date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
credito/i iniziale/i oggetto di domanda di assistenza reciproca inviata in data 20aa/mm/gg.
initial claim(s), for which the request for mutual assistance was sent on 20yy/mm/dd.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality: