Results for io aggiusto dipinti antichi translation from Italian to English

dipinti antichi dipinti del xix e xx secolo
19th and 20th century painting

l' accertamento dell'autenticità dei dipinti antichi
determining the authenticity of antique paintings

importanti esempi di dipinti antichi aggiudicati nelle nostre aste sono sicuramente opere ...
some of the most important examples of ancient paintings sold by cambi are surely artworks such as the couple of ...

molto interessante la raccolta di dipinti antichi, che spaziavano dal xiv al xviii secolo.
the collection of old master paintings from 14th to 18th century was extremely interesting.

esperto di dipinti antichi, sculture e maioliche, dirige l' attività dedicandosi agli aspetti artistici e di comunicazione
expert of old masters paintings, sculptures and majolica; he manages the activities focusing, in particular, on artistic and communication aspects

l’interno conserva la biblioteca rispettabile, con un po’ di prezioso incunabolo, così come la collezione di dipinti antichi.
interior keeps the respectable library, with some of invaluable incunabulum, as well as the collection of old paintings.

ci piace molto leggere gli interessanti articoli sulla chiesa universale e contemplare le belle immagini delle icone e dei dipinti antichi riprodotte su questa rivista benedetta.
we enjoy reading the interesting articles on the universal church and contemplating the beautiful images of icons and ancient paintings reproduced in this blessed magazine.

e poi ancora, le nostre aste in programma durante il mese di febbraio, dall’antiquariato ai dipinti antichi, dalle arti decorative del xx secolo al design.
and then, our february auctions from fine arts to old masters paintings, from 20th-century decorative arts to design.

tra la vegetazione lussureggiante dell'area, a 1,5 chilometri dall'hotel, si trovano le grotte del monte castillo, ricche di dipinti antichi.
nestled in amidst the area's luxuriant vegetation, 1.5 km from the hotel, lie the caves of monte castillo, home to ancient rock paintings.

verranno poi illustrati una collezione di disegni genovesi presenti nel prossimo catalogo dell’asta di dipinti antichi di ottobre e alcuni lotti i quella di scultura e oggetti d’arte.
we will then describe a collection of genoese drawings included in the next catalogue of old master paintings in october and some lots in the one of sculpture and art objects.

da principio, il termine tableaux vivants , con cui si definiscono le fotografie di iris brosch, evoca chiaramente l‘atmosfera dei dipinti antichi in cui è conservata la nostra storia culturale.
at first glance, the term tableaux vivants in which the photographs by iris brosch are framed inevitably exhales the flavour of old paintings into which our cultural history is so safely engraved.

a parte i buoni risultati ottenuti dal dipartimento di dipinti antichi, guardo con gioia i cataloghi di quattro piccole vendite monografiche del 2013, riguardanti maioliche, cornici, disegni e figure del presepe napoletano.
apart from the good results obtained by the department of old masters paintings, i look with joy at the catalogues of four small monographic sales of 2013 concerning ceramics, frames, drawings and statues of the neapolitan crib.

questi dipinti antichi erano affreschi in cui il colore era applicato sull’intonaco bagnato, permettendo al pigmento di penetrare e di creare uno strato di pigmento di circa 100 µ. lo studio delle sezioni quindi fornisce due tipi di informazione.
these ancient paintings were frescoes, in which the paint was applied to wet plaster, allowing the pigment to sink in, giving a pigment layer of around 100 µ. the cross-sectional study, therefore, provides two types of information.

la tradizionale asta autunnale di antiquariato presenta numerosi arredi, dipinti antichi e oggetti d'arte dal xvii al xix secolo, nella vendita è presente anche una interessante sezione di argenti (pagine214)
the traditional autumn auction of antiques has numerous furniture, antique paintings and objets d'art from the seventeenth to the nineteenth century, the sale is also an interesting section on silver (Ò³214)

importanti esempi di dipinti antichi aggiudicati nelle nostre aste sono sicuramente opere come la coppia di dipinti di panini aggiudicati a € 393.000, cifra che nel 2007 rappresentava la vendita più alta effettuata della casa d’aste cambi fino a quel momento.
some of the most important examples of ancient paintings sold by cambi are surely artworks such as the couple of paintings by panini sold for € 393,000, a figure that in 2007 was cambi’s highest sale made up to that point.

eseguita da un anonimo una piccola parte dei dipinti antichi sul mercato è autentica: questo significa che la pittura è stata eseguita dallo stesso artista che ha firmato l’opera. moltissime sono le copie, eseguite in buona fede da alunni e ammiratori del maestro.
a small percentage of the antique paintings on the market is authentic: this means that a painting was executed by the same artist who signed the work. a great deal are copies, made in good faith by pupils and admirers of the master.

avevamo scelto di tenere la pittura antica all’interno dei cataloghi generali di antiquariato e dipinti antichi che negli anni hanno scandito le stagioni di vendita; a partire dal 2013 una selezione di dipinti andrà invece a costituire i due cataloghi, uno primaverile e autunnale, dedicati alla pittura antica ...
in the past, we had thought about keeping ancient painting within the general catalogues of fine arts and old master paintings but, starting from 2013, a selection of paintings is going to give life to the two catalogues – spring and autumn – dedicated to old masters, with which we would like to highlight the ...

mazzieri li ha ritrovati nella scultura orientale ed egizia, nelle metope del duomo di modena, nelle chiese romaniche del frignano, nei dipinti antichi dei grandi musei che ha visitato, e poi nell'opera dei romantici e dei simbolisti che tanto ama, e solo alla fine in quella dei surrealisti.
mazzieri has rediscovered them in eastern and egyptian art, in the metopes of modena cathedral, in the roman churches of frignano, in the ancient paintings of the great museums he visited, in the romantic and symbolist works he loves so much and finally in surrealist art.

a volte addirittura colonialistico. l’esempio più eclatante di questo atteggiamento è l’affermazione (tipica di tanti mercanti ed esperti d’arte africana) che nel continente nero non esistano più opere autentiche. sarebbe come pensare che nelle campagne toscane non si trovi più un mobile o un dipinto antico… un altro luogo comune (tanto interessato quanto colonialistico) è sospettare “a prescindere” dei mercanti africani, considerandoli tutti spacciatori di falsi.
the most glaring example of this attitude is the claim (frequently made by art dealers and experts in african art) that there are no longer any authentic works in africa. it is rather like someone asserting that there are no antiques or authentic paintings to be found in the tuscan countryside nowadays… another cliché (which smacks of both self-interest and colonialism) is to automatically hold african art dealers to be suspect, peddlers of fake art by definition.