Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non farò niente per farmi notare,
say you do. do you want to,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io farò lo stesso
and i would take it all back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io farò pace con me stesso.
i will make peace with myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io farò vedere tutto!
but i'll show everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, io farò indietreggiare le armi di guerra
i will turn back the weapons of war that are in your hands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io farò lo stesso per queste linee.
and i will do the same for these lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia la sua strada, io farò la mia".
let him go his way, and i'll go mine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed io farò questo attraverso il mio nuovo patto con voi!"
and i will do it through my new covenant with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e l’eterno:"non io farò, per amor dei quaranta".
and he said, i will not do it for forty's sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vieni dentro e io farò il resto in modo che si sente grande!
hello there, i am leona and i am happy to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitate a fare tutte le domande e io farò del mio meglio per rispondere rapidamente.
please feel free to ask any questions and i will do my best to respond quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 io farò perire la sapienza dei savi, e annienterò l’intelligenza degli intelligenti.
19 for it is written, i will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isaia 66:22 sì, come i nuovi cieli e la nuova terra, che io farò,
isaiah 66:22 for as the new heavens and the new earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 ecco, io farò scricchiolare il suolo sotto di voi, come lo fa scricchiolare un carro pien di covoni.
13 behold, i am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 e io farò una distinzione fra il mio popolo e il tuo popolo. domani avverrà questo miracolo'.
23 and i will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. iniziamo con due colori, rosso e blu. io farò una perlina molto grande per illustrare meglio la tecnica.
1. i've started with two colors, red and blue. i will make a very large bead to help illustrate this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 lèvati, prendi il ragazzo e tienlo per la mano; perché io farò di lui una grande nazione'.
18 arise, take the lad, and hold him in thy hand; for i will make of him a great nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:13 ma io farò diventare una grande nazione anche il figlio della schiava, perché è tua prole».
13 "and of the son of the maid i will make a nation also, because he is your descendant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
48:47ma io farò tornar moab dalla cattività negli ultimi giorni, dice l’eterno. fin qui il giudizio su moab.
48:47but i will turn the captivity of moab at the end of the days, saith jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dice: “io farò secondo la tua parola”: no! ma: «avvenga per me…».
she does not say: “i shall do it according to your word”: no! but: “let it be done to me...”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: