Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kami kasama sa lakad
hindi kami kasama
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kasundo
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang kami mag kasama
minsan lang kami magsama sama
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi kami
hinde
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag papagawa na ng ganyan
and we are not like that
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami pwede lumabas na hindi kasama si nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mag kasama parin tayo
pero magkasama pa rin tayo
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kakasama sa classroom kagaya dati
hindi kami mag kakasama sa paaralan kagaya dati
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kasama ba kayo ni arjurry
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag aaway ng aking kapatid ko
my brothers and i are fighting
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mag kasama sa isang bahay
mag kasama sa bakasyon
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag kasama tayong dalawa ngayon
i hope the two of us are together now
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira kami mag usap
we fought about nothing serious matter with my older brother and we rarely talk to each other for 2 years
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag kasama tayo sa hirap hindi sa tagumpay
with us in hardship and not the confort
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kasama kami ulit sa trabaho kaibigan nang kaibigan ko
are you with your friend
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: