Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io frequento
i, the undersigned, hereby declare
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
io frequento il primo anno di superiore
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io frequento la classe 5g
i attend the fifth grade
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io frequento il corso interssante
i attend the mechanics course
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io frequento la quinta elementare nella scuola di copparo
i am in fifth grade
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io frequento il terzo anno del liceo scientifico
i attend the third year of the course of biology
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itc di prossima generazione
next-gen jtis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io frequento la quarta elementare nella scuola bellieni
i am in fourth grade
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castello di jerzu 150 vie nuove sulle pareti di jerzu (la mappa).
the castle of jerzu 150 new routes in jerzu (the map).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaborazione di regolamenti per consentire alle itc di accettare finanziamenti da altre fonti
regulations should allow jtis to accept funding from other sources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti mi chiamo roberto valente. io ho 13 anni e io frequento la terza classe della scuola secondaria.
hello everyone my name is roberto valente. i'm 13 years and i attend the third classroom of secondary school.
Last Update: 2010-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaborazione di regolamenti che consentano alle itc di sostenere attività innovative diverse dalla r&s
regulations should allow jtis to support innovation-related activities other than r&d
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cavernularia obesa che crebbe in una cosa di un atollo di isola di ishigaki-jima? io frequento e lo faccio. È delicatamente diverso?
it is empty with the sea of ishigaki-jima island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un uomo della nostra chiesa mi fermò dopo un recente servizio di culto. mi disse: "fratello wilkerson, permetti che ti dica perchè io frequento questa chiesa.
a man from our church stopped me after a recent service. he said, "brother wilkerson, let me tell you why i attend this church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brague: io frequento soprattutto ambienti intellettuali e accademici, e perciò vivo come dentro a una bolla. mi sembra che sia innegabile un calo delle pratiche più semplici della vita cristiana, nonostante il gran darsi da fare e le buone qualità di tanti bravi preti.
brague: i frequent mainly academic and intellectual circles, and therefore live as if inside a bubble. i think the decline of the most simple practices of the christian life is undeniable, despite the great efforts and good qualities of so many good priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma siccome io frequento questo ambiente, so che non è cosí : è vero che tutti ridono o si divertono in quel momento, in quella foto, ma la sera, o la mattina, la storia è sempre un’altra.
but since this is a segment of society that i am quite familiar with, i know it is not like that: everyone is laughing or enjoying themselves at the moment that photo is taken, but at night, or in the morning, the story is always quite different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debbo aggiungere che sono molti gli anziani che io frequento come segretario nazionale del partito dei pensionati italiano, e tra essi c'è anche mia mamma che, pur essendo molto giovane nell' aspetto e nelle camminate ha superato da qualche tempo i 65 anni, la quale mi ha detto:" ho tanto tempo a disposizione, sono libera.
i should add that i associate with many older people as national secretary of the italian pensioners party, and my mother is also one of them. she looks and moves as if she were much younger but she passed 65 some time ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting