Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così ho fatto l'amore con il mare
it's carnal love that i'm thinking of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho fatto !
io l'ho fatto !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto così.
chubby? no, that's absolutely not what i meant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto parte del gruppo.
i was part of that group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
devi solo scegliere ed io l'ho fatto.
you just have to choose and i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho fatto ad inizio carriera).
i did it at the beginning).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e subito dire “io ho fatto tanto”
and immediately say “i made a lot”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immagine d'oro che io ho fatto erigere?
which i have set up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposta che io ho fatto mia, trovandola giustificata.
i took this on board, as i believed it to be relevant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma ricordati, io ho fatto nascere l’edc per i poveri”.
but don't forget, i created the eoc for the poor’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, io l’ho fatto per trent’anni.
i know, i have been one for 30 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stesso giorno io ho fatto uscire le vostre schiere
for in this selfsame day have i brought your armies out of the land of egypt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto uscire le vostre schiere dal paese d'egitto;
i brought your armies out of the land of egypt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perlomeno io ho fatto riferimento alla prassi predominante nella presidenza.
in any case, i refer to the procedure which has been in force in the bureau.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lÄpple: mi chiedevano: io ho fatto questo, io ho fatto quello.
lÄpple: they asked me: i did this, i did that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: