Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giri la pagina per ulteriori informazioni
turn the page for more advice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
girare la pagina per ulteriori informazioni
turn the page for more advice
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile creare la pagina per la stampa.
the page could not be composed for printing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
scorrere la pagina per le seguenti serie:
scroll down the page to view following series:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho la bocca grande
i have a big mouth
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salva la pagina per la visualizzazione non in linea.
saves this page for offline viewing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invia la pagina per posta elettronica o sul desktop.
sends this page by e-mail or to your desktop.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
apri la pagina per scoprire le emozioni da viverea roncofreddo.
open this page to discover the delights of modigliana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri la pagina per scoprire le emozioni da vivere a borghi.
open this page to discover the delights of meldola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque io ho la seguente struttura:
the error for x-winscp is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per iniziare — apre la pagina per iniziare della sezione di configurazione.
getting started—opens the configuration getting started page
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per iniziare — apre la pagina per iniziare della sezione diskeeper administrator.
getting started—opens the diskeeper administrator getting started page
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la pagina per scaricare installation factory dovrebbe essere inclusa nell'elenco.
the installation factory download page should be listed.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dal 2010 ho lavorato in taxi, io ho la mia macchina.
since 2010 i have been working in the taxi, i have my own car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io ho la responsabilità d’essere un buon esempio.
“i have the responsibility to be a good example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i biglietti del superenalotto si possono acquistare attraverso la pagina per giocare online o in una ricevitoria autorizzata.
tickets are available online through the buy tickets page or from an authorised retailer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche io ho la stessa malatttia, ed è all'ultimo stadio!!!!!!!!!!!!!!!
resta quell'orribile pettinatura!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare per la strada dicendo: “io ho la speranza”? no!
with your witness, with your smile, saying: “i believe i have a father”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per acquistare un software avs4you® visita la pagina di acquista ora e scegli il tipo di abbonamento.
avs4you.com offers you a completely new way of purchasing software online! to buy avs4you® software visit the buy now page and choose the type of software registration which suits you best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il jackpot di questo sabato sarà di 12,4 milioni di euro e i biglietti si possono acquistare visitando la pagina per comprare i biglietti ufficiali del superenalotto, oppure presso una ricevitoria italiana autorizzata.
if you would like to compete for the €12.4 million triple rollover jackpot this saturday, tickets are available on the buy official tickets tab or in person from an authorised retailer. best of luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: