Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono una p
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho capito
ibis capi potenza
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho cantato.
i sang
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho vent'anni.
i am sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è natalie e io ho 22 anni. sono una persona molto amichevole e amorevole.
my name is natalie and i'm 22 years old. i'm a very friendly and loving person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- no, gli amici che ho sono i meglio.
- it's surprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i carciofi sottolio sono una delle più tradizionali conserve in italia. io ho imparato a farli durante la mia lunga permanenza in umbria.
artichokes in oil are one of the most traditional homemade preserves in italy. i learned to do it during my long stay in umbria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono una serie di problemi che questa relazione semplicemente non analizza in modo sufficientemente dettagliato, e quindi io ho votato "no”.
there are a number of problems that this report simply does not go into in sufficient detail and i have therefore voted 'no'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting