From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io indosso
i'm wearing
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
io indosso gli occhiali blu
i have blue glasses.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io indosso una maglietta bianca
i'm wearing a t-shirt
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
io indosso una felpa con un paio jeans
una maglia grigia
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io indosso rigorosamente un calzoncino nero, per evitare guai.
i wear strictly a black shorts, to avoid trouble.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera io indosso la cravatta col simbolo della città di genova e quindi non potevo non intervenire su questo importante argomento.
the tie i am wearing this evening bears the emblem of the city of genoa, so i could hardly refrain from speaking on such an important matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io indosso la tuta di topolino color blu e rossa con le strisce gialle,la camicia blu,le scarpe da ginnastica ed il giubbino fucsia
i wear the blue and red mickey mouse suit with yellow stripes, the blue shirt, the sneakers and the fuchsia jacket
Last Update: 2024-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risveglio quando, come preventivato in precedenza, luca mi chiama sul palco; io indosso la maschera da luchador che mi hanno portato dal loro recente tour in messico.
when i wake up, as planned earlier, luca calls me on stage; i wear a luchador mask, which they have brought me from their recent tour in mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede non è una sovrastruttura alla nostra natura, non è un abito che io indosso o che mi confeziono a mio gusto e piacimento, la fede è la rivelazione da parte di dio della tua natura e delle vie attraverso cui questa natura tu la possa portare a suo compimento.
faith is not a superstructure to our nature, is not a dress that i am wearing or that i tailor me in my taste and liking, faith is the revelation from god of your nature and of the ways you can bring this nature to its fulfillment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedendoli arrivare, il cacciatore disse: "vede, signor oste? vengono a prendermi come voglio io." indossò gli abiti regali, prese il fazzoletto con le lingue del drago e si recò dal re. vedendolo venire, il re disse alla figlia: "come devo riceverlo?" ella rispose: "andategli incontro: sarà cosa ben fatta." allora il re gli andò incontro e lo fece salire, con tutti i suoi animali.
when the huntsman saw them coming, he said, "behold, sir host, now i am fetched as i desired to be," and he put on the royal garments, took the handkerchief with the dragon's tongues with him, and drove off to the king. when the king saw him coming, he said to his daughter, "how shall i receive him?" she answered, "go to meet him and you will do well." then the king went to meet him and led him in, and his animals followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting