Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calmandosi poco a poco
calming down little by little
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra poco a me ricovero
the tomb of my ancestors
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poco a poco comprenderà.
little by little she will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poco a poco si avvicina
little by little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungervi poco a poco due uova.
add two eggs little by little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dolori svaniscono poco a poco.
the pain fades away little by little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addomesticandomi a poco a poco, devo dire.
i must say he has been taming me little by little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet diventa poco a poco più veloce
internet is slowly becoming faster
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poco a poco laici altri paesi.
gradually lay other countries in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, well - buona a poco a poco.
however, well - good little by little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il collega poco fa citava giustamente il libano.
speaking just now, mr belder mentioned the lebanon, and he was right to do so, for three reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devo ribadire però che si tratta di accuse ingiuste, come già affermato dal mio collega poco fa.
as exemplified by what has just been said, however, i must say that these comments are totally erroneous.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, poco più di un anno fa illustravo all’ assemblea le priorità dei lavori parlamentari.
ladies and gentlemen, a little more than a year ago i explained to you the priorities for our parliamentary work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– signor presidente, onorevoli colleghi, poco tempo fa mi ero deciso ad andare in cina.
i do not believe that this is the way forward in the 21st century.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: