Results for io mi sentirei sola translation from Italian to English

come mi sentirei dopo?
how will i feel afterwards?

io mi ricordo
mi registro

io mi alzai.
laura. i mean to do it!

come mi sentirei? dove starei andando?
how would i feel? where would i be going? and if i were an australian? if i were a pygmy or a philippine fisherman?

screditato. io sarei svergognato, e mi sentirei personalmente insultato se mi chiedessero simili
i would be defamed, and i’d feel personally insulted if such questions were asked of me.”

onorevole evans, non mi sentirei di eccedere nell' ottimismo.
mr evans, i would not be too optimistic.

mi sentirei veramente male che fuga da tutto ogni volta, sarebbe difficile
i would feel really bad to escape from everything all the time, it would be difficult to

ma mi sentirei a disagio anche se mi mettessi nei panni del ragno.
but i wouldn't feel at ease even if i put myself in the role of the spider.

c'era un forte legame nella nostra famiglia e io mi sentivo molto sola
and naturally there was a close tie in our family and i was very lonely and very homesick.

non mi sentirei a mio agio , avrei l'impressione di essere un po' tagliato fuori.
i would not feel comfortable, i would have the impression of being a bit cut off.

mi sentirei molto più fiducioso perché la mia taglia è ormai grande come la maggior parte delle donne vuole.
i'd feel much more confident because my size is now as big as most women wants.

io mi preoccupo di una cosa sola: di trattarlo con delicatezza, perché nasca forte e cresca solido”.
we worry about one thing and one thing only: taking care of it, so that is grows strong".

anche se è provato che si trattasse di cancro, non mi sentirei di giurare che questi bastardi non ci abbiano messo lo zampino.
even if it was a documented case of cancer, i wouldn't put it past these bastards to have had a hand in it.

forse se stessi bene mi sentirei sicura di me. ringrazio dio e lo benedico con la preghiera, perché nella sofferenza lo amo sempre di più.
maybe if i felt well i would feel more sure of myself. i thank god and bless him with the prayer, because in the suffering i love him more and more.

e soprattutto siamo sicuri che non fosse noto che il soggetto ultimo è la chiesa in quanto tale? non mi sentirei di sostenerlo in modo definitivo.
and above all, are we sure it was not known that the ultimate subject is the church as such? i wouldn’t feel sure about sustaining that in a definitive manner.

vorrei iniziare dicendo che mi piacerebbe essere parte di una famiglia britannica o svedesi in gran bretagna. spero che mi sentirei agio nella vostra famiglia, il che signif
let me begin by telling you that i would like to be a part of a british or swedish family in britain. i hope that i would feel comfortable in your family, which mainly mea

signor presidente, fondamentalmente mi sentirei molto più felice in un’europa priva di centrali nucleari ed esente dai rischi ad esse connessi.
mr president, i would basically feel a lot happier in a europe without nuclear power stations and free of the associated risks.

il mio buon amico in rete mi ha offerto i consigli di cui avevo bisogno. non ho visitato un medico semplicemente perché non mi sentirei sicuro a parlarne o ad un medico di sesso maschile o femminile.
my good friend the net offered me the advice i needed. i did not visit a doctor simply because i would not feel safe talking about it either to a male or female doctor.

alcuni parlamentari- peraltro assenti in questo frangente- hanno invocato un voto di censura contro la commissione, ma è una linea che non mi sentirei di condividere.
a vote to censure the commission has been suggested by a few parliamentarians- who are not with us at this time- but it is not a course i would support.

però, io mi sentirei pronto a dettare lezioni morali all' america soltanto il giorno che mi si potrà convincere che nel mio paese e nel nostro continente i deboli, le vittime vengono tutelati in maniera sicura dai criminali. questo oggi non avviene.
however, i shall only be willing to hand out moral lessons to america when i am persuaded that in our country and on our own continent, the weak and the victims are properly protected against criminals, and at present that is not the case.