Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giorni di scuola
school days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 giorni di scuola
100 days of school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni nei giorni di scuola
open daily during school days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una pausa caffè o di frutta nei giorni di scuola
a break coffee or fruit on class days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima colazione nei giorni di scuola (08:30).
breakfast on class days (8:30 a.m.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 giorni di scuola con il trasporto alla spiaggia.
5 days surf school with transportation to the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 / 13 giorni di scuola (practice and theory)
6 / 13 days of surflessons (practice and theory)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio primo giorno di scuola
my first day of school
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 giorni di scuola di kite surf (6h, trasporto alla spiaggia, materiale)
2 days of kite surf school (6h, transport to the beach and equipment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 giorni di scuola di kite ( 6 ore, navetta per la spiaggia e materiale)
2 days kite school (6h, beach shuttle and material)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 giorni di scuola di surf (15hr, trasporto alla spiaggia, materiale e picnic)
3 days of surf courses (15h, transport to the beach, equipment and picnic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha mai perso un giorno di scuola.
no one day of school lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo giorno di scuola della nuova roma
first day back at school for roma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è il primo giorno di scuola?
how is the first day of class?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mezza pensione è facoltativo: prima colazione e pranzo nei giorni di scuola, e sola la cena nei fine settimana e giorni festivi.
half-board is optional: lunch on class days and only dinner (7 p.m.) on weekends and bank-holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più di 3 mila bambini festeggiano il loro primo giorno di scuola
more than 3,000 children mark their first day of school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo giorno di scuola di freddy (file pdf)
freddy's first day of school (pdf file)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: