Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videtur quod non
"quod videtur non est et quod non videtur est
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omne quod non finit
everything that will be fin
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damnant quod non intelligunt
condannano ciò che non capiscono
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quid habes quod non accepisti
e che cosa hai tu che non hai ricevuto?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non me occidit me confirmat
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non occidas me confortavit me,
ciò' che mi uccide mi rafforza
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non est aliud quidquam addere
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim est occultum, quod non manifestetur
hemmelig
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non occidit, fortior te facit ....
ciò che non ti uccide... ti fortifica
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sine festinatione, sed quod non esset requies
senza fretta ma senza sosta
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod non potest me necare me fortiorem facit
ciò che non mi uccide mi fortifica
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verum esto; nihil est quod non emi possit
nihil es
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi dichiarerai innocente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est tam facile quod non fiat difficile si invitus facias
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
e il signore si pentì di aver fatto l'uomo sulla terra e se ne addolorò in cuor suo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
quando un uomo usa come pascolo un campo o una vigna e lascia che il suo bestiame vada a pascolare nel campo altrui, deve dare l'indennizzo con il meglio del suo campo e con il meglio della sua vigna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: