Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
videtur quod non
"quod videtur non est et quod non videtur est
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omne quod non finit
everything that will be fin
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damnant quod non intelligunt
condannano ciò che non capiscono
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quid habes quod non accepisti
e che cosa hai tu che non hai ricevuto?
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non me occidit me confirmat
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non occidas me confortavit me,
ciò' che mi uccide mi rafforza
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non est aliud quidquam addere
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim est occultum, quod non manifestetur
hemmelig
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non occidit, fortior te facit ....
ciò che non ti uccide... ti fortifica
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
sine festinatione, sed quod non esset requies
senza fretta ma senza sosta
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod non potest me necare me fortiorem facit
ciò che non mi uccide mi fortifica
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum esto; nihil est quod non emi possit
nihil es
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi dichiarerai innocente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est tam facile quod non fiat difficile si invitus facias
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
e il signore si pentì di aver fatto l'uomo sulla terra e se ne addolorò in cuor suo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
quando un uomo usa come pascolo un campo o una vigna e lascia che il suo bestiame vada a pascolare nel campo altrui, deve dare l'indennizzo con il meglio del suo campo e con il meglio della sua vigna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: