Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non capito
i don't understand my question
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non deludo.
i do not disappoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i farmaci non cura volgare.
- the medicine will not cure the vulgar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spedra non cura la sua disfunzione.
spedra does not cure your condition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la santa asinità di ciò non cura;
the holy asininity doesn't care of this, but;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte non cura il problema del bere.
death did not cure the drink problem, which it cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cialis non cura il tumore della prostata.
cialis does not treat prostate cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli squawk, non cura il suo aspetto a questo
he will squawk, not caring how he looks at this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadalafil mylan non cura il tumore della prostata.
tadalafil does not treat prostate cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il trattamento dell’hiv non cura l’infezione da hiv
hiv treatment does not cure hiv infection!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lemtrada non cura la sm, ma può ridurne il numero di ricadute.
lemtrada does not cure ms, but it can reduce the number of ms relapses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rifaximina non cura tutte le forme batteriche di diarrea del viaggiatore.
rifaximin does not treat all bacterial forms of traveler's diarrhea. what if i miss a dose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordate sempre che la terapia sostitutiva di testosterone non cura menopausa maschile.
always remember that testosterone replacement therapy will not cure male menopause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cura l'asma, ma se usato regolarmente aiuta a respirare meglio.
this medicine is intended for regular use. it will not cure your condition, but when used regularly it can open up your air passages and make breathing easier. it will not relieve an acute asthma attack. fluticasone; salmeterol can be used along with other inhaled or oral asthma medications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il medicinale non cura il sarcoma di kaposi all’ interno dell’ organismo.
it does not treat ks that is inside the body.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il farmaco aiuta a controllare la malattia, ma non cura l’ infezione da hiv.
this medicine helps to control your condition, but it is not a cure for hiv infection.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
piroxicam non cura l’ artrite e le darà sollievo solo fino a quando continuerà ad assumerlo.
it does not cure arthritis and will help you only as long as you continue to take it.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cervarix non cura le malattie correlate all’infezione da hpv già presenti al momento della vaccinazione.
cervarix is not used to treat hpv related diseases already present at the time of vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
al fine di acquisire la capacità di delay pe , qualcosa deve essere fatto. pe non cura se stesso.
in order to gain the ability to delay pe, something needs to be done. pe will not cure itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: