Results for io non ho niente in contrario translation from Italian to English

non ho niente in contrario da dire al riguardo.
i have no difficulty with it.

non ho niente
i have nothing

non ho niente da dire.
i have nothing to say.

non ho niente purtroppo».
unhappily i have nothing».

non ho niente da perdere
was it my fault did i fail?

non ho niente che valga.
i have nothing that is worth building on.

il parlamento e la stampa non ebbero niente in contrario.
the parliament and the print media did not object to it.

"non ho niente da chiedere,
damn, why do the wild ones turn me on

in "eccezzioni" non ho niente.
in "eccezzioni" non ho niente.

io personalmente non ho niente in contrario ad un prodotto che facilita questo passaggio, se non è nocivo.
but i have no objection to a drug that may facilitate the process, provided it is not harmful.

io non ti invidio niente e non ho niente di speciale
do you even think of me

non ho assolutamente niente in contrario sul fatto che, come dice il presidente santer, dovreste riflettere più a lungo.
i have nothing at all against mr santer saying that they must reflect more.

in effetti, non ho niente in contrario a far pervenire all' onorevole parlamentare supplementi d' informazione per iscritto.
in fact, i see no objection to providing supplementary information to the honourable member in writing.

non ha senso aprire un dibattito sull’ argomento, anche se non ho niente in contrario ad avere un dialogo bilaterale con lei.
there is no point in having a debate on this, although i do not mind having a bilateral dialogue with you.

non ho niente in contrario, signor presidente, al fatto che essa sia distribuita a tutti i deputati del parlamento europeo, anzi ne sono lieto.
i see no reason why this should not be circulated to all the meps, in fact i would welcome this.

non ho nessun interesse particolare in questa materia, non ho niente in contrario alle vendite duty free, ma è mio dovere realizzare il mercato unico.
i have no particular axe to grind. i have nothing against duty-free but i have a duty to implement the single market.

signor presidente, ho votato a favore della proposta di risoluzione e non ho niente in contrario a che si metta un' etichetta sui prodotti alimentari geneticamente modificati.
mr president, i voted for the proposal for a resolution and i have nothing against putting a label on genetically modified food products.

non mi oppongo – né mi sembra che altri lo abbiano fatto – all’ idea di dedurre direttamente i contributi per il regime pensionistico dai nostri conti bancari; non ho niente in contrario.
i have no objection – and i have heard no objections – to our contributions to the pension scheme being deducted directly from our bank accounts. that is perfectly okay.

" mettiamo che questo sia vero ", ella ammise sconcertata, "e allora?" " allora ", risposi tranquillamente, digli pure che non ho niente in contrario a vederlo... come vedo gli altri, s'intende, così, senza impegno, ogni tanto ".
you didn't see, all the while?" she only continued however to stare. "how could you see - out in the street?" "i saw before i went out.