Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non so
i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
io non voto.
i do not vote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non capito
i don't understand my question
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non credo.
i do not think so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"io non resto."
then they all drank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 io dico la verità in cristo, non mento, la mia coscienza me lo attesta per lo spirito santo:
1 i say the truth in christ, i lie not, my conscience bearing witness with me in the holy spirit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 l'iddio e padre del nostro signor gesù che è benedetto in eterno, sa ch'io non mento.
31 the god and father of the lord jesus knows -- he who is blessed for ever -- that i do not lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:31l’iddio e padre del nostro signor gesù che è benedetto in eterno, sa ch’io non mento.
11:31the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1io dico la verità in cristo, non mento, perché me lo attesta la mia coscienza nello spirito santo;
1 i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:1io dico la verità in cristo, non mento, la mia coscienza me lo attesta per lo spirito santo:
9:1i tell the truth in christ. i am not lying, my conscience testifying with me in the holy spirit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non mento mai, mentire non porta a nulla. non ne ho saputo un bel niente fino a gennaio, dice johansen oggi.
- i'm never lying, because that does not pay off. i just didn't know anything until january, says johansen now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi limiterò a fare quello che si sente confortevole e piacevole per me. io sono fedele a me stesso e io non mento o falso. aggiungi il mio voyeur acct. lindakitty ai favs-peep a me nel mio tempo libero.
i will only do what feels comfortable and pleasurable for me. i am here to have fun too and i don't lie or fake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: